Текст и перевод песни El Shaaki - Nada Nos Frena

Nada Nos Frena

Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aún que sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, aunque nos quema
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aún que sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, me arriesgo, nena

Me arriesgaré por ti no dudaría
Yo sé que a lo mejor esto no está bien
Pero sí lo quiere el cora'
No es nuestra culpa que busquemos el momento y la hora
Para poder volver, volver a encontrar
Tu cuerpo, tu risa, lo más especial de ti
Me siento genial cuando estás feliz
Vamos hacia delante no queda fin

Ambos sabemos el riesgo
No hay tortura en la oscura si es locura, estamos de acuerdo
Contigo me pierdo eres la cura
La tormenta, una fricción fatal, realmente lo siento
No quise herir tu sentimientos
Yo a ti te cuido y no te miento, no quiero volver en el tiempo
Yo trato de olvidarte y no puedo, no lo entiendo, porque...

Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aunque sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, aunque nos quema
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aunque sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, me arriesgo, nena

Rien ne nous arrête

Tout change quand je touche ta peau
Encore une fois, nous ressentons et aimons
Même si nous savons que ce n'est pas bien
Rien ne nous arrête, même si ça brûle
Tout change quand je touche ta peau
Encore une fois, nous ressentons et aimons
Même si nous savons que ce n'est pas bien
Rien ne nous arrête, je prends le risque, ma chérie

Je prendrai le risque pour toi, je n'hésiterais pas
Je sais que peut-être ce n'est pas bien
Mais c'est ce que mon cœur veut
Ce n'est pas notre faute si nous recherchons le moment et l'heure
Pour pouvoir revenir, retrouver
Ton corps, ton rire, la chose la plus spéciale en toi
Je me sens bien quand tu es heureuse
Allons de l'avant, il n'y a pas de fin

Nous savons tous les deux le risque
Il n'y a pas de torture dans l'obscurité si c'est de la folie, nous sommes d'accord
Je me perds avec toi, tu es le remède
L'orage, une friction fatale, je suis vraiment désolé
Je n'ai pas voulu blesser tes sentiments
Je prends soin de toi et je ne te mens pas, je ne veux pas revenir dans le temps
J'essaie de t'oublier et je ne peux pas, je ne comprends pas, parce que...

Tout change quand je touche ta peau
Encore une fois, nous ressentons et aimons
Même si nous savons que ce n'est pas bien
Rien ne nous arrête, même si ça brûle
Tout change quand je touche ta peau
Encore une fois, nous ressentons et aimons
Même si nous savons que ce n'est pas bien
Rien ne nous arrête, je prends le risque, ma chérie