El Shaaki - Nada Nos Frena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Shaaki - Nada Nos Frena




Nada Nos Frena
Ничто нас не остановит
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Всё меняется, когда я касаюсь твоей кожи
Otra vez volvemos a sentir y amar
Мы снова чувствуем и любим
Aún que sepamos que esto no está bien
Даже зная, что это неправильно
Nada nos frena, aunque nos quema
Ничто нас не остановит, хоть и обжигает
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Всё меняется, когда я касаюсь твоей кожи
Otra vez volvemos a sentir y amar
Мы снова чувствуем и любим
Aún que sepamos que esto no está bien
Даже зная, что это неправильно
Nada nos frena, me arriesgo, nena
Ничто нас не остановит, я рискую, детка
Me arriesgaré por ti no dudaría
Я рискну ради тебя, не сомневаясь
Yo que a lo mejor esto no está bien
Я знаю, что, возможно, это неправильно
Pero lo quiere el cora'
Но если сердце этого хочет
No es nuestra culpa que busquemos el momento y la hora
Не наша вина, что мы ищем момент и час
Para poder volver, volver a encontrar
Чтобы снова вернуться, снова найти
Tu cuerpo, tu risa, lo más especial de ti
Твоё тело, твой смех, самое особенное в тебе
Me siento genial cuando estás feliz
Мне так хорошо, когда ты счастлива
Vamos hacia delante no queda fin
Мы идем вперед, нет конца
Ambos sabemos el riesgo
Мы оба знаем о риске
No hay tortura en la oscura si es locura, estamos de acuerdo
Нет мучений во тьме, если это безумие, мы согласны
Contigo me pierdo eres la cura
С тобой я теряюсь, ты - лекарство
La tormenta, una fricción fatal, realmente lo siento
Буря, роковое трение, я правда сожалею
No quise herir tu sentimientos
Я не хотел ранить твои чувства
Yo a ti te cuido y no te miento, no quiero volver en el tiempo
Я забочусь о тебе и не лгу, я не хочу вернуться в прошлое
Yo trato de olvidarte y no puedo, no lo entiendo, porque...
Я пытаюсь забыть тебя и не могу, не понимаю, почему...
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Всё меняется, когда я касаюсь твоей кожи
Otra vez volvemos a sentir y amar
Мы снова чувствуем и любим
Aunque sepamos que esto no está bien
Даже зная, что это неправильно
Nada nos frena, aunque nos quema
Ничто нас не остановит, хоть и обжигает
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Всё меняется, когда я касаюсь твоей кожи
Otra vez volvemos a sentir y amar
Мы снова чувствуем и любим
Aunque sepamos que esto no está bien
Даже зная, что это неправильно
Nada nos frena, me arriesgo, nena
Ничто нас не остановит, я рискую, детка





Авторы: Alexis Arnaldo Celedon Guerrero, German Daniel Collao Froimovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.