No Me Rendiré - Dibujo Mc , El Shaaki , Filip Mota перевод на немецкий

No Me Rendiré

Toma nota ahora que voy de cabeza
A decir las cosas a poner las cartas en la mesa
No hay pereza no hay descanso hice una promesa
Le dije a los míos yo saldré adelante de esta pieza
El sueño propio de pequeño que todos queremos
A pesar de los tiempos difíciles que tenemos
No existe obstáculos ni barreras ni péndulos
Que detengan las ganas por hacer lo que siempre yo quiero
Yo no me olvido de los que conmigo estuvieron
Yo me olvido de los que fallaron y se fueron
Estoy bendecido por los que quedaron
Son muy pocos pero
Que en las malas de seguro estarán primero
Hoy dios cuida de mi maima y también de mi taita
Como olvidar cuando ellos me corrigieron
Hoy practico la enseñanza con mi niña que hoy avanza
Tengo una hija que enseñarle lo que es primero
Y así es semana a semana, hay que echarle las ganas
Momentos malos se aperran, vendrán mejores mañana
Sin duda muchos nos queda no hay herida que no sana
Una vida te espera que no te falten las ganas
Seguiré y no me detendré en lo que soñé
Me eleva por el aire a su ritmo soy fiel
Secuela en mi piel esto es lo que vivo y lo que se no me rendiré
Las ganas jamas me faltaran mientras conserve la escencia
Que me hizo avanzar, en esta de indagar descubrir conocer
Y no dar marcha atrás, hip-hop foreva,
Lo demostré cada vez que la vida me puso a prueba
Hay alegrías que son intermitentes
Que nos muestran lo que es
La cruda realidad, hay que vivir el sufrimiento para saber lo
Que significa la felicidad, is back
Y como olvidar la euforia con la que espese
Amor eterno a ese momento en donde todo comenzó
Y en mis manos mi primer cassette, a ojos cerrado
Volvería a elegir este camino que tantas felicidades me a entregado
A cada día voy echarle ganas
Alma de fuego corazón de lion, ven
Como simio avanzo por la rama
Pero siempre listo a la batalla
Por que la vida es un trompo
Gira, confunde, en un dos ya se desplomo
Mantente despierto vibra alto y no permitas que apaguen tu love
Si tienes un sueño anda y protegelo
Pura bendición a quien apoyo entrego
Stand up, si estas en el suelo
Sigue adelante nunca le pongas stop
Por que en la vida se viene aprender cada paso es crecer
Tu tienes el control lo debes entender hey
Donde están? donde fue? que va hacer
Dejenme, darle rec.

Ich werde nicht aufgeben

Pass auf, jetzt rede ich Klartext
Ich lege die Dinge offen, lege die Karten auf den Tisch
Keine Faulheit, keine Pause, ich habe ein Versprechen gegeben
Ich sagte meinen Liebsten, ich werde aus dieser Situation herauskommen
Der eigene Traum von klein auf, den wir alle haben
Trotz der schwierigen Zeiten, die wir durchmachen
Es gibt keine Hindernisse, keine Barrieren, keine Pendel
Die den Wunsch aufhalten, das zu tun, was ich immer will
Ich vergesse nicht diejenigen, die bei mir waren
Ich vergesse diejenigen, die versagt haben und gegangen sind
Ich bin gesegnet für diejenigen, die geblieben sind
Es sind sehr wenige, aber
Die in schlechten Zeiten sicher an erster Stelle stehen werden
Heute kümmert sich Gott um meine Mama und auch um meinen Papa
Wie könnte ich vergessen, wie sie mich korrigiert haben
Heute praktiziere ich die Lehre mit meiner Tochter, die jetzt Fortschritte macht
Ich habe eine Tochter, der ich beibringen muss, was zuerst kommt
Und so geht es Woche für Woche, man muss sich anstrengen
Schlechte Momente klammern sich fest, bessere werden morgen kommen
Zweifellos bleibt uns vieles, es gibt keine Wunde, die nicht heilt
Ein Leben erwartet dich, möge es dir nicht an Lust fehlen
Ich werde weitermachen und nicht aufhören bei dem, wovon ich geträumt habe
Es erhebt mich in die Luft, seinem Rhythmus bin ich treu
Spuren auf meiner Haut, das ist es, was ich lebe und was ich weiß, ich werde nicht aufgeben
Die Lust wird mir niemals fehlen, solange ich die Essenz bewahre
Die mich vorangebracht hat, in diesem Forschen, Entdecken, Kennenlernen
Und nicht zurückweichen, Hip-Hop für immer,
Ich habe es jedes Mal bewiesen, wenn das Leben mich auf die Probe gestellt hat
Es gibt Freuden, die nur vorübergehend sind
Die uns zeigen, was
Die harte Realität ist, man muss das Leid erleben, um zu wissen, was
Glück bedeutet, is back
Und wie könnte ich die Euphorie vergessen, mit der ich angefangen habe
Ewige Liebe zu diesem Moment, in dem alles begann
Und in meinen Händen meine erste Kassette, mit geschlossenen Augen
Würde ich diesen Weg wieder wählen, der mir so viel Freude bereitet hat
Ich werde mich jeden Tag anstrengen
Feurige Seele, Herz eines Löwen, komm
Wie ein Affe bewege ich mich am Ast entlang
Aber immer bereit für den Kampf
Denn das Leben ist ein Kreisel
Er dreht sich, verwirrt, und fällt im Nu zusammen
Bleib wach, schwinge hoch und lass nicht zu, dass deine Liebe erlischt
Wenn du einen Traum hast, dann geh und beschütze ihn
Reiner Segen für den, der unterstützt und gegeben hat
Steh auf, wenn du am Boden bist
Mach weiter, hör niemals auf
Denn im Leben geht es darum zu lernen, jeder Schritt ist Wachstum
Du hast die Kontrolle, das musst du verstehen, hey
Wo sind sie? Wo ist es? Was wird passieren?
Lasst mich, lasst mich aufnehmen.