Текст и перевод песни El Shaaki - Ya Nada Queda

Ya Nada Queda

Ya nada queda, ahora sólo espere
Por que del corazón el amor se fue
Y que no vuelva, que allá se quede
Ahora si me siento bien me acostumbre

A la espera de ese cariño que no me da cualquiera
Y cuando llega alguien al tiempo traición otra vez
Te condena, no se que creer, no se que pensar
Sólo se que conmigo no esta

Se fue y no volvió tu amor
Me enseñaste a ser frío después del calor
Un corazón de priedra a tu alrededor
Inmune a la pena y a cualquier dolor
Ya por favor ya no seguiré, ya fue demasiado quiero placer
Sin compromiso, no tiene que haber
Sólo diversión se pasa más bien

Que más esperas tu no todo es como crees
Yo sufrí también lloré
Ahora quiero que tu me entiendas a mi también
Se lo que yo entrege

Pero el amor no fue como espere y ahora no creo en el
Por que el amor me traicionó otra vez

Ya nada queda, ahora sólo espere
Por que del corazón el amor se fue
Y que no vuelva, que allá se quede
Ahora si me siento bien me acostumbre

A la espera de ese cariño que no me da cualquiera
Y cuando llega alguien al tiempo traición otra vez
Te condena, no se que creer, no se que pensar
Sólo se que conmigo no esta

Il ne reste plus rien

Il ne reste plus rien, maintenant j'attends juste
Parce que l'amour s'est envolé de mon cœur
Et qu'il ne revienne pas, qu'il reste là-bas
Maintenant je me sens bien, je m'y suis habituée

A l'attente de cet amour que personne ne peut me donner
Et quand quelqu'un arrive, au fil du temps la trahison revient encore
Tu me condamnes, je ne sais pas quoi croire, je ne sais pas quoi penser
Je sais juste qu'il n'est pas avec moi

Il est parti et ton amour n'est pas revenu
Tu m'as appris à être froid après la chaleur
Un cœur de pierre autour de toi
Immunisé à la douleur et à toute autre souffrance
S'il te plaît, je n'y resterai plus, c'en est trop, je veux du plaisir
Sans engagement, il n'y a pas besoin
Juste du divertissement, ça passe mieux

Qu'est-ce que tu attends de plus, tu ne vois pas tout comme tu le crois
J'ai souffert aussi, j'ai pleuré
Maintenant je veux que tu me comprennes aussi
Je sais ce que j'ai donné

Mais l'amour n'a pas été comme je l'espérais et maintenant je n'y crois plus
Parce que l'amour m'a trahi une fois de plus

Il ne reste plus rien, maintenant j'attends juste
Parce que l'amour s'est envolé de mon cœur
Et qu'il ne revienne pas, qu'il reste là-bas
Maintenant je me sens bien, je m'y suis habituée

A l'attente de cet amour que personne ne peut me donner
Et quand quelqu'un arrive, au fil du temps la trahison revient encore
Tu me condamnes, je ne sais pas quoi croire, je ne sais pas quoi penser
Je sais juste qu'il n'est pas avec moi