El Shaaki - Ya Nada Queda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Shaaki - Ya Nada Queda




Ya Nada Queda
Ничего не осталось
Ya nada queda, ahora sólo espere
Ничего не осталось, теперь я только жду,
Por que del corazón el amor se fue
Ведь из сердца любовь ушла.
Y que no vuelva, que allá se quede
И пусть не возвращается, пусть там и останется,
Ahora si me siento bien me acostumbre
Теперь мне хорошо, я привык.
A la espera de ese cariño que no me da cualquiera
Я жду ту ласку, которую мне не даст любая,
Y cuando llega alguien al tiempo traición otra vez
И когда кто-то появляется, со временем - опять предательство.
Te condena, no se que creer, no se que pensar
Осуждает, не знаю, чему верить, не знаю, что думать,
Sólo se que conmigo no esta
Знаю только, что со мной её нет.
Se fue y no volvió tu amor
Ушла и не вернулась твоя любовь,
Me enseñaste a ser frío después del calor
Ты научила меня быть холодным после тепла.
Un corazón de priedra a tu alrededor
Каменное сердце вокруг тебя,
Inmune a la pena y a cualquier dolor
Невосприимчивое к печали и любой боли.
Ya por favor ya no seguiré, ya fue demasiado quiero placer
Прошу тебя, я больше не буду, с меня хватит, я хочу удовольствия.
Sin compromiso, no tiene que haber
Без обязательств, их не должно быть,
Sólo diversión se pasa más bien
Только веселье, так живется лучше.
Que más esperas tu no todo es como crees
Чего ты ждешь? Не все так, как ты думаешь.
Yo sufrí también lloré
Я тоже страдал, плакал,
Ahora quiero que tu me entiendas a mi también
Теперь я хочу, чтобы ты поняла меня тоже.
Se lo que yo entrege
Я знаю, что я отдал.
Pero el amor no fue como espere y ahora no creo en el
Но любовь была не такой, как я ожидал, и теперь я в нее не верю,
Por que el amor me traicionó otra vez
Потому что любовь снова меня предала.
Ya nada queda, ahora sólo espere
Ничего не осталось, теперь я только жду,
Por que del corazón el amor se fue
Ведь из сердца любовь ушла.
Y que no vuelva, que allá se quede
И пусть не возвращается, пусть там и останется,
Ahora si me siento bien me acostumbre
Теперь мне хорошо, я привык.
A la espera de ese cariño que no me da cualquiera
Я жду ту ласку, которую мне не даст любая,
Y cuando llega alguien al tiempo traición otra vez
И когда кто-то появляется, со временем - опять предательство.
Te condena, no se que creer, no se que pensar
Осуждает, не знаю, чему верить, не знаю, что думать,
Sólo se que conmigo no esta
Знаю только, что со мной её нет.





Авторы: Alexis Arnaldo Celedon Guerrero, German Daniel Collao Froimovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.