El Sica - Bye Bye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Sica - Bye Bye




Bye Bye
Пока-пока
Bye Bye-@SicaWolrdUnion(letra)
Пока-пока-@SicaWolrdUnion(слова)
Entre tu y yo hubo un gran amor
Между нами была большая любовь
Lo intentamos pero no salió
Мы пытались, но ничего не вышло
Y ahora me toca decirte adiós
И теперь мне приходится сказать тебе "прощай"
Y no le temas a la soledad ..
И не бойся одиночества ..
Porque con ella es que podrás llorar
Потому что только с ним ты сможешь поплакать
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Que aunque nos hunda y el dolor tumba
Хотя оно нас погубит, а боль свалит
Que no nos cunda el miedo En verdad estoy para ti, pero este amor no funciona
Пусть в нас не поселится страх Я действительно рядом с тобой, но эта любовь не работает
Por más que le busque solución a todas las fallas cometidas
Как бы я ни искал решение всех допущенных ошибок
Al tiempo que invertimos en nuestras vidas
За всё время, которое мы вложили в нашу жизнь
Eso guarda allá en las cajas grandes de lo que se olvida
Припрячь это подальше в большую коробку того, что забывается
Consentido, a veces la soledad es aburrida
Дорогая, иногда одиночество бывает скучным
Pero agárrate bien fuerte de ella
Но держись за него крепко
Para la descendida del amor
Чтобы пережить боль от угасшей любви
Lo que era rosita cambio color
То, что было розовым, изменило цвет
Y ya, ya no hay nada, nada alentador
И теперь, теперь больше нет ничего, ничего обнадеживающего
Que nos llene entre tanta gente
Что бы заполнило нас среди толпы
Por que fueron tantos los incidentes
Потому что было столько инцидентов
Que no manejamos adecuadamente
С которыми мы не справились должным образом
De repente se murieron todas aquellas ganas de entregarlo todo
Внезапно умерло всё то желание отдать всё
Y ya no hay tiempo nuestro en el reloj
И больше нет нашего времени на часах
Y dímelo ..
И скажи мне ..
Porque es que intentamos darlo todo y no sale nada
Почему мы пытаемся отдавать всё, а ничего не получается
Será que acabo el amor. .
Может быть, любовь закончилась? ..
Y dímelo ..
И скажи мне ..
Porque es que intentamos darlo todo y no sale nada
Почему мы пытаемся отдавать всё, а ничего не получается
Solo aumenta el dolor. .
Только боль усиливается. .
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Que aunque nos hunda y el dolor tumba
Хотя оно нас погубит, а боль свалит
Que no nos cunda el miedo Yo nunca quise que acabara la sonrisa en tu cara
Пусть в нас не поселится страх Я никогда не хотел, чтобы на твоем лице гасла улыбка
Pero por más momentos lindos que recordemos
Но сколько бы мы ни вспоминали прекрасных моментов
Esto nunca aclara, ay yo no se que pasara
Это никогда не прояснится, что с нами произошло
Si más adelante cosas del destino nos juntaran
Если в будущем судьба сведёт нас снова
Tabla y te bajo hasta cholo y es que me siento solo
Я буду играть на гитаре и хотеть быть с тобой, потому что я чувствую себя одиноким
Yo no lo niego pero trato de callarlo todo en cada tema
Я не отрицаю этого, но стараюсь утаить это в каждой песне
Que dedico, los versos los abrevio cuando explico
Которые я пишу, сокращаю слова, когда объясняюсь
Y nunca digo que sigo siendo tu chico
И никогда не говорю, что я до сих пор твой парень
Esto me tiene en un mareo y estoy a veces que ni yo me creo
Это сводит меня с ума, и иногда я сам себе не верю
Cuando digo que quiero soltarte y no adornarte el dedo
Когда говорю, что хочу отпустить тебя и не носить кольца
La tediosa, pero ese dolor pasará veloz
Тошнотворно, но эта боль скоро пройдёт
Con el pecho mi reina te digo adiós
С болью в груди, моя королева, я говорю тебе "прощай"
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Que aunque nos hunda y el dolor tumba
Хотя оно нас погубит, а боль свалит
Que no nos cunda el miedo Simplemente van allegar momentos en la vida donde
Пусть в нас не поселится страх В жизни просто будут такие моменты, когда
Tendrás que soltarme de la mano
Тебе придётся отпустить мою руку
Y aprender a no depender tu felicidad de otros seres
И научиться не зависеть своему счастью от других людей
Es El Sica, Rottweilas INC!
Это El Sica, Rottweilas INC!
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Beba bye bye ..
Детка пока-пока ..
Que aunque nos hunda y el dolor tumba
Хотя оно нас погубит, а боль свалит
Que no nos cunda el miedo
Пусть в нас не поселится страх






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.