Текст и перевод песни El Sica - De Ayer pa' Hoy

De Ayer pa' Hoy

Si primero que nada estoy informado de que
Tus jefes gastan tanto dinero en el ritmo
Y mierdas pa que me tires
Cabron tu haces esa mierda de tema
Yo te voy a enseñar a ti
Como es que se rompe un beat de young hollywood

Yo no me tardo meses
Pa contestarte y que te me endereces
Me oíste pushita mamabicha que ni mereces
Que yo me montara en un beat dos veces
Pero mentastes a mi mai y eso es lo que enfurece
Te vas a buscar un fuego
Después no vengas con chantajes luego
Cuando riegue que la tuya es un sarten de tanto huevo
Que a cogido
A quien carajo fue que tu haz barrido
Si haces una tiraera y sigues con los versos míos
Anonimato
Tengo un poquito de luz y de inmediato
Saliste del closet si eres romeo
Por que eres pato
Y eso es aparte del bachillerato
Eso de que estas graduao en los partys cogiendo lapos
Tu no estas con el cartel ni tienes contrato en un papel
Tus jefes son panas de yankee pagan tickets
Pa que el te promocione
Un poquito por la redes las menciones
Y por mas que te de el empuje no pegas tus dos canciones

Niño increpido
No tienes nada para forcejear conmigo
Lo mio es rápido
De ayer pa hoy te conteste y te remate mi amigo
Lo tuyo es básico
Wauuaaa
Lo mio es placido

Que Dios me libre de tocar a mi vieja
Oíste pendeja deja de inventarte cuentos
O te prendo las orejas
Aléjate del pesajes
Que a leguas no te aparejas
Y dale quejas a tos tus complejos a ver quien te aconseja
No me quito so sientate y mejor cierra el hocico
Que tu no puedes con la mitad del flow si te lo pico
Soy el favorito siqui sicaris el sicarito
Siquitraqui el sica sicario el joven que mas a escrito
Hagan buche o júntense si quieren pa que luchen
Pa ver si así suenan de una vez y salen del estuche
En el que viven
Ustedes ahora y que los mas que escriben
Suben link de sus temas a las redes
Y nadie los oprime
Que mal
Mejor indague mas antes de hablar
Que yo nunca he sido full records
Dime quien me va a botar
Disparatero
Ahora soy el mas puercos de los raperos
Según tu con tu escuadrón colgao hasta en lo bochinchero
Aquí no hay norma
No trates de arreglar que ya no hay forma
Puerco tu por estar charreando
Y mas puerco es el que te informa
Jodio bache
El balón va a eso no lo caches
Que al igual que benny tu eres un esclache

Niño increpido
No tienes nada para forcejear conmigo
Lo mio es rápido
De ayer pa hoy te conteste y te remate mi amigo
Lo tuyo es básico
Wauuaaa
Lo mio es placido

Todos dicen que te parti
Pero repite que no te entendí
Que firme por una cayenne y una prenda de mil
A eso lo sumas los en efectivo y me resuma
Que triqui no tiene chavos y cubren hasta pa la fuma
Mis antojos
Yo no gasto un peso de los que cojo
Mi company cubre todo
Por eso es que ni me acongojo
Ni mordisco
Tu cantas cuatro gatos en la disco
Y yo sin hacer party cobro pacas mientras hago el disco
Trae la soga amarra la chiva esta que se ahoga
Tecato de que cabron si sica es un antidroga
Fumo pasto
Ps claro así es que los arrastro
De un dia pa otro sin dejarles rastros.

From Yesterday to Today

First of all, I'm informed that
Your bosses spend so much money on the beat
And shit for you to throw at me
You bastard, you make that shitty track
I'm gonna teach you
How to break a Young Hollywood beat

I don't take months
To answer you and make you straighten up
You heard me, you little mamabicha who doesn't even deserve
That I would ride a beat twice
But you mentioned my mother and that's what makes me furious
You're gonna get yourself a fire
Don't come later with blackmail
When I spread that yours is a frying pan from so many eggs
That it's taken
Who the hell have you swept?
If you do a shooting and continue with my verses
Anonymity
I have a little bit of light and immediately
You came out of the closet if you are Romeo
Because you are a fag
And that's aside from high school
That you graduated from parties taking slaps
You are not with the cartel nor do you have a contract on paper
Your bosses are Yankee buddies, they pay for tickets
For him to promote you
A little bit by the networks, the mentions
And no matter how much he pushes you, you can't stick your two songs

Insolent child
You have nothing to wrestle with me
Mine is fast
From yesterday to today I answered you and finished you off my friend
Yours is basic
Wauuaaa
Mine is placid

May God save me from touching my old lady
You heard me bitch, stop making up stories
Or I'll light your ears up
Stay away from the weigh-in
That from afar you don't match
And give complaints to all your complexes to see who advises you
I'm not taking off, so sit down and better shut your mouth
That you can't handle half the flow if I pick at it
I'm the favorite, Siqui Sicaris, the little Sicario
Siquitraqui the sica, the hitman, the youngest who has written the most
Let them huddle or get together if they want to fight
To see if they sound right away and come out of the case
In which they live
You now and what the most they write
They upload links of their tracks to the networks
And nobody presses them
Too bad
Better inquire more before speaking
That I've never been full records
Tell me who's gonna kick me out
Blunder
Now I'm the dirtiest of rappers
According to you with your squad hanging even in the rowdy
There is no norm here
Don't try to fix what's no longer possible
You pig for chatting
And dirtier is the one who informs you
Damn bump
The ball goes to that, don't catch it
Just like Benny you are a clash

Insolent child
You have nothing to wrestle with me
Mine is fast
From yesterday to today I answered you and finished you off my friend
Yours is basic
Wauuaaa
Mine is placid

Everyone says they split you up
But repeat that I didn't understand you
That I signed for a Cayenne and a thousand dollar piece of jewelry
To that you add the cash and summarize me
That Triqui has no money and they even cover for smoking
My cravings
I don't spend a peso of what I take
My company covers everything
That's why I don't worry
Not even a nibble
You sing four cats in the disco
And I without partying I charge packs while I make the record
Bring the rope, tie the goat that is drowning
Junkie, what the fuck if Sica is an anti-drug
I smoke weed
Ps clear that's how I drag them
From one day to the next without leaving a trace.