El Sica - Malas Obras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Sica - Malas Obras




Malas Obras
Mauvaises Actions
Coro
Refrain
De donde vengo yoo
D'où je viens
La malicia sobra
La malice déborde
Muchas malas obras
Beaucoup de mauvaises actions
Y nadie toma esto enceriooo
Et personne ne prend ça au sérieux
En que la arregla dobla
Il s'arrange si
Si el ak le cobra
L'AK le rattrape
Van directo al cementerioo uoo
Ils vont droit au cimetière
Eviten comentarioo
Évitez les commentaires
Que aqui en PR no es tan facil
Ici à PR, ce n'est pas si facile
Por cada puerco que nace, matamos dos
Pour chaque porc qui naît, on en tue deux
Soy poderoso como COSCU
Je suis puissant comme COSCU
Y ustedes son latitas como el LOTUS
Et vous êtes des canettes comme le LOTUS
Bro glock titerito y te forramos el focus
Bro Glock te tire dessus et on recouvre ta Focus
El impredecible sonando cabron tema por tema
L'Imprévisible, chanson après chanson, ça sonne grave
La mente suprema y el movie maker alias "el cinema"
L'esprit suprême et le movie maker alias "le cinéma"
You pecueca
Toi, la mauviette
Ustedes no tienen la mente hueca
Vous n'avez pas l'esprit creux
Pa tirarme pa' yo borro feka
Pour me tirer dessus, j'efface les preuves
Ustedes si me han visto y saben muy bien que no me desvisto
Vous m'avez vu et vous savez très bien que je ne me découvre pas
Ando arisco y siempre con 45
Je suis sur mes gardes et toujours avec mon 45
El osico y la correa
Le flingue et la ceinture
El flow es medio caco que persea
Le flow est un peu rauque, persévérant
Corre peta prendon por fuera
Cours salope, pardon, à l'extérieur
Y jordan en la brea
Et Jordan dans le goudron
Chico no me saques pico gordo
Mec, ne me cherche pas, gros malin
Se te picotea
Tu vas te faire piquer
Porque aqui en B
Parce qu'ici à B
A lo que hacemos son masacres feas
Ce qu'on fait, ce sont des massacres horribles
De donde vengo yo
D'où je viens
La malicia sobra muchas malas obras
La malice déborde, beaucoup de mauvaises actions
Y nadie toma esto encerioo
Et personne ne prend ça au sérieux
El que la arregla dobla
Celui qui s'arrange se plie
Si el ak le cobra
Si l'AK le rattrape
Van directo al cementerioo uoo
Ils vont droit au cimetière
Eviten comentarioo
Évitez les commentaires
Que aqui en PR no es tan facil
Ici à PR, ce n'est pas si facile
Porque cada puerco que nace, matamos dos
Parce que pour chaque porc qui naît, on en tue deux
Oye denle dulces a los niños
Hé, donnez des bonbons aux enfants
Cantan gillo de malo con patiño
Ils chantent comme des méchants avec Patiño
Y no controlan ni me rascan piño
Et ils ne contrôlent même pas, ils ne me grattent même pas les dents
Viste loco yo les llevo
Tu vois, fou, je leur apporte
La cita y las condolencias a nombre del bebo
Le rendez-vous et les condoléances au nom de Bebo
Y las flores son para la noviaque perdió a su jevo
Et les fleurs sont pour la petite amie qui a perdu son mec
Y no sea pene
Et ne sois pas bête
Que yo suplo la rentas pa los nene
Je subviens aux besoins des enfants
Eso tu tranquila y brinqueme en el pene
T'inquiète pas pour ça et saute-moi dessus
Saquen to los potes e flix
Sortez tous les joints et le Netflix
Que esto es un insecto va y otro que viene
C'est un insecte qui s'en va et un autre qui vient
Y andar visiblea nadie le conviene
Et traîner, ça n'arrange personne
Bajen por la 31
Descendez par la 31
Que yo los espero aqui en villa laguna
Je vous attends ici à Villa Laguna
A ver si tienen pa sumbarme una
Pour voir si vous pouvez m'en filer une
No te duermas en la cuna
Ne t'endors pas dans ton berceau
Que ando con la media luna
Je me balade avec le croissant de lune
Cargo guindao un rifle de esos que cuesta fortuna
Je porte un fusil qui coûte une fortune
No ves que somos homicida
Tu vois qu'on est des assassins
Nombrar mi nombre es un acto suicida
Prononcer mon nom est un acte suicidaire
Eso es como querer rociar tus matas con un llerbisida
C'est comme vouloir arroser tes plantes avec un herbicide
Daña libra
Ça les abîme
La puerta mia anda estable
Ma porte est stable
Y ni me vibra
Et elle ne vibre même pas
Todo gracias al armero mio
Tout ça grâce à mon armurier
Que me las calibra
Qui calibre mes armes
Malechores
Malfrats
Te quemo tus puntos y tus veladores
Je brûle tes points de deal et tes guetteurs
Toy que dejo a wachiman prestao por tus alrededores
Je suis prêt à laisser un gardien prêté dans les parages
En pleno dia
En plein jour
Oiste pendeja tas advertia
T'as entendu, salope, t'es prévenue
Tirenme una puyita
Lancez-moi une merde
Y les clausuro toa la factoria
Et je vous ferme toute l'usine
De donde vengo yo
D'où je viens
La malicia sobra muchas malas obras
La malice déborde, beaucoup de mauvaises actions
Y nadie toma esto encerioo
Et personne ne prend ça au sérieux
El que la arregla dobla
Celui qui s'arrange se plie
Si el ak le cobra
Si l'AK le rattrape
Van directo al cementerioo uoo
Ils vont droit au cimetière
Eviten comentarioo
Évitez les commentaires
Que aqui en PR no es tan facil
Ici à PR, ce n'est pas si facile
Porque cada puerco que nace, matamos dos
Parce que pour chaque porc qui naît, on en tue deux
Ey you primo
toi, cousin
Aqui respaldamos lo que decimo
Ici, on assume ce qu'on dit
Te digo tino
Je te le dis, Tino
Y dinos locos sino te fundimos
Et dis-nous, les fous, sinon on te fume
Se pasan hablando
Ils passent leur temps à parler
Que si de las haya y de las rihno
Des armes qu'ils ont
La circuña de sus prendas
La circonférence de leurs bijoux
Toas estan cojiendo limo
Ils sont tous couverts de diamants
Has el enema
Fais-toi un lavement
Mejor no pienses en dedicarme un tema
Tu ferais mieux de ne pas penser à me dédier une chanson
El ak quema
L'AK brûle
Y los desastres no los cubre fema
Et les dégâts ne sont pas couverts par l'assurance
Ya esto esta garantizao
C'est déjà garanti
Bajale que usted no suena
Calme-toi, tu ne passes pas à la radio
Mi cumpleañera parrandiando
Ma petite amie fait la fête
En una noche buena
Un soir de réveillon
Waoo
Waoo
Mi mente no se ha desbordao
Mon esprit n'a pas débordé
Tengo un bulto de lapiz
J'ai un tas de crayons
Por eso no los cojo prestao
C'est pour ça que je ne les emprunte pas
O el desorientao
Ou le désorienté
Los lleva mal acosctumbrao
Leur donne de mauvaises habitudes
Rapenadole temas
En leur rappant des chansons
Con 3 chanteo sin bajale el cao.
Avec 3 couplets sans baisser le niveau.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.