El Sica - No Soy Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Sica - No Soy Yo




No Soy Yo
Это не я
Yeah
Да
Cristian Ponce (El Sica)
Кристиан Понсе (Эль Сика)
Y ahora No Soy Yo
И теперь это не я
Porque cuando Cristo cambia, siempre lo cambia too
Потому что когда Христос меняет, он меняет всё
(Ya no vivo yo)
больше не живу сам)
Y ya no hablo nada de chambiar
И я больше не говорю о работе
(Si no que vive Cristo en mi)
(Теперь во мне живёт Христос)
Solo poder de Dios.
Только сила Божья.
Porque cuando Cristo cambia, siempre lo cambia too
Потому что когда Христос меняет, он меняет всё
(Al fin las cosas cambiaron, pero por voluntad de Cristo Señor Jesucristo)
(Наконец, всё изменилось, но по воле Христа, Господа Иисуса Христа)
Y ya no hablo nada de chambiar
И я больше не говорю о работе
Ya nadie me hable de matanza,
Пусть никто не говорит мне о бойне,
Háblame de Dios y de alabanza
Говорите мне о Боге и о хвале
Y de esperanza para entrar al reino
И о надежде войти в Царство
A todo aquel que avanza, la salida
Для всех, кто идёт вперёд, выход есть
Su infinita bondad no hay quien la mida,
Его бесконечную доброту невозможно измерить,
Y de por vida viviré contento que el tomo las bridas, en mis pasos
И я буду счастлив всю жизнь, что он взял поводья в мои руки,
Hace cuanto que no le hice caso
Сколько времени я его не слушал
Y a cantazo tuve que aprender a volver a sus brazos,
И мне пришлось научиться возвращаться в его объятия,
Humillado, tuve que responder a mi llamado
Униженный, я должен был ответить на свой призыв
Antes que la fama me cegara y me hubiera quedado,
Прежде чем слава ослепила меня и я бы остался,
En su venida y que mi alma fuera retenida,
В его пришествии, и чтобы моя душа была задержана,
En el crujir de dientes que la Biblia tiene prometida,
В скрежете зубов, который обещает Библия,
El que no busca su salvación en una vida justa,
Тот, кто не ищет своего спасения в праведной жизни,
Por andar detrás de los placeres que la carne gusta,
Ради погони за удовольствиями, которые любит плоть,
Me negué y ahora todo el mundo me pregunta que,
Я отказался, и теперь все спрашивают меня,
Que paso con Sica y porque rayos me reconcilie con Jesucristo,
Что случилось с Сикой, и почему я примирился с Иисусом Христом,
Pues yo no si se ustedes lo hayan visto,
Ну, я не знаю, видели ли вы его,
Pero y por fe que el ya viene y voy a esperarlo listo.
Но я верю, что он уже идёт, и я буду ждать его готовым.
Y ahora No Soy Yo
И теперь это не я
Porque cuando Cristo cambia siempre lo cambia too
Потому что когда Христос меняет, он меняет всё
(Hay caminos que al hombre le parecen prefectos)
(Есть пути, которые кажутся человеку правильными)
Y ya no hablo nada de chambiar
И я больше не говорю о работе
Solo poder de Dios
Только сила Божья
(Pero su fin es de muerte)
(Но конец их - смерть)
Porque cuando Cristo cambia siempre lo cambia too
Потому что когда Христос меняет, он меняет всё
Y ya no hablo nada de chambiar
И я больше не говорю о работе
(Yeah)
(Да)
Todo el mundo rumora que estoy loco de la chola,
Все говорят, что я сошёл с ума,
En lo que hice pero nadie sabe lo que dice,
Из-за того, что я сделал, но никто не знает, что он говорит,
Yo que Dios bendice,
Я знаю, что Бог благословляет,
Y que el talento no es pa que lo frize,
И что талант не для того, чтобы его замораживать,
Pero no es usar el don es como lo utilices,
Но дело не в том, чтобы использовать дар, а в том, как ты его используешь,
A fin de cuenta, es a a quien va a jalarle cuentas,
В конце концов, именно мне он будет задавать вопросы,
Por las almas que se pierdan por mi cuenta,
За души, которые погибнут по моей вине,
Yo que de la verdad,
Я знаю правду,
De que me vale a hablar de la maldad,
Что толку говорить о зле,
Si que nada de eso llena las penas en felicidad,
Если я знаю, что ничто из этого не наполняет печали счастьем,
El juicio viene la fama, ni los caretos de cienes,
Суд грядёт, слава и сотни лиц,
Va a comprar la gloria ni la paz que Jesucristo tiene pa sus hijos
Не купят славу и мир, которые Иисус Христос уготовил своим детям
El camino no era fácil si Él lo dijo,
Путь не был лёгким, если Он так сказал,
Pero no imposible y accesible al que camina fijo, en su palabra
Но не невозможным и доступным для того, кто твёрдо идёт по его слову
Aquel que no hizo caso luego sabrá,
Тот, кто не послушал, потом узнает,
Que era real, cuando el leal de Dios
Что это было реально, когда верный Богу
Ya no le habrá el paraíso,
Уже не откроет ему рай,
Si fuiste el que camino indeciso
Если ты был тем, кто шёл нерешительно
Y que hizo caso omiso, al compromiso que Jehová le hizo.
И кто проигнорировал обязательство, которое Иегова дал ему.
Y ahora No Soy Yo
И теперь это не я
Porque cuando Cristo cambia siempre lo cambia too
Потому что когда Христос меняет, он меняет всё
(No vuelvo a ser yo con mi compupicencia)
больше не буду прежним, самоуверенным)
Y ya no hablo nada de chambiar
И я больше не говорю о работе
(Señor solo dame la voluntad y la fuerza pa seguir caminando)
(Господи, дай мне только волю и силы продолжать идти)
Solo poder de Dios
Только сила Божья
Porque cuando Cristo cambia siempre lo cambia too
Потому что когда Христос меняет, он меняет всё
(Repito es Cristian Ponce)
(Повторяю, это Кристиан Понсе)
Y ya no hablo nada de chambiar
И я больше не говорю о работе
Que difícil, que difícil es encontrarte a la piedra de frente,
Как трудно, как трудно столкнуться с камнем лицом к лицу,
Pero más difícil es tener que chocar con ella,
Но ещё труднее столкнуться с ним,
Inminentemente tener que reconocer,
Неизбежно признать,
Que nada en la vida, tendrá más valor que la misma,
Что ничто в жизни не будет иметь большей ценности, чем она сама,
Por la prendas, los carros, las casas lujosas y las tipas,
Ради одежды, машин, роскошных домов и девушек,
Na de eso te cabera en la cintura,
Ничего из этого не войдёт тебе в пояс,
Te podrás llevar una corta para que recuerdes siempre donde estés,
Ты можешь взять с собой немного, чтобы всегда помнить, где бы ты ни был,
Que por vivir la vida insegura dependiste
Что из-за того, что ты жил ненадёжной жизнью, ты зависел
De un alma para ocultar tus despechos,
От души, чтобы скрыть свои разочарования,
Se dice que el destino de cada quien dirige sus pasos a lo escrito
Говорят, что судьба каждого направляет его шаги к написанному
Pero la decisión de aceptar la verdad y alcanzar el perdón,
Но решение принять правду и достичь прощения,
Podría cambiarte todo en cuestión de un segundo,
Может изменить всё за секунду,
Estas son las palabras más sinceras desde el corazón de Cristian Ponce (El Sica)
Это самые искренние слова из сердца Кристиана Понсе (Эль Сика)
Kevo The Cluch
Кево Клатч
DiamondMoon
ДаймондМун
Cero cero seis nueve dos
Ноль ноль шесть девять два
Hey you billete déjales saber a esta gente,
Эй, ты, купюра, дай знать этим людям,
Que todos en la tierra tenemos un propósito,
Что у всех нас на земле есть цель,
El cual debemos pagar un precio para que sea cumplido.
За которую мы должны заплатить цену, чтобы она была достигнута.
Cristo viene pronto.
Христос скоро придёт.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.