Текст и перевод песни El Sica - Volver

Volver

Y otra vez te vuelvo a ver y para ser sincero no sé si quiero porque
Sé que va a dolerme a mi bebé y dime cuando vas a volver a volver a
Volver Sí desde que te fuiste meeee ee perdido dentro de un mundo de
Locos dime qué hago con este corazón loco
Loco que me siento poco sí más cerca usted.
1)
Desde cuándo me tiene aquí rogandote las veces que jodi que no le di
La importancia que tiene y siempre la evadi no te rencores permiten
Una vez que te cerciores y aunque ores día y noche sigues por los
Exteriores de mi ciclo me tienes como un niño en un triciclo
Recogiendo flores por el campo a ver cuáles recicló pa entregarte
Tratar de hacer la obra pa ablandarte pero aparte de eso también
Pienso regalarte a marte no hay escusa despeguese de gente confusa y
Usa el corazón y saqué aparté todo lo que rehúsa que volvamos a
Recuperar aquello que alegamos pero estamos si no vas a volver pa qué
Entonces te aclamó y te persigo me alejo bien lejos y te desobligo
Escúchame con mi chantaje las noches cuando te ostigo para ver que
Se puede resolver pero al parecer puede ser que no la vuelva a ver .
Puente)
Y dime cuando vas a volver a volver a volver Sí desde que te fuiste
Meeee ee perdido dentro de un mundo de locos Dime qué hago
Con este corazón loco loco que me siento poco sí más cerca usted.
2)
Quisiera parar de llamar al celular para llorarte y rebajarme y no
Darme por vencido para cedar el dolor es algo bien devastador y ahora
Me estás pagando con labia que cambia de color yo te falle yo vi tu
Dolor pero lo calle como egoísta y aunque incisista ahora ya yo
Estalle ya no hay solución para mis huesos en demolición que no hay
Quien lo Levante más alante con insumacion se que te herí era lo
último que preferí te descuide y ahora soy el llorón que está delante
De ti medio agrumado las cosas no han
Cambiado todo sigue al revés y nada se ha clarificado
Discúlpame si yo soy aquel que se te fue
Y ahora está rogando pa volver perdóname.
Puente 2)
Y dime cuando vas a volver a volver a volver Sí desde que te fuiste
Meeee ee perdido dentro de un mundo de locos Dime qué hago
Con este corazón loco loco que me siento poco sí más cerca usted.

Revenir

Et encore une fois je te revois et pour être honnête je ne sais pas si je veux parce que
Je sais que ça me fera mal mon bébé et dis-moi quand tu vas revenir à revenir à
Revenir Oui depuis que tu es parti je me suis perdu dans un monde de
Fous dis-moi quoi faire avec ce cœur fou
Fou qui se sent peu oui plus près de toi.
1)
Depuis quand tu me tiens ici à te supplier les fois que je te jure que je ne t'ai pas donné
L'importance que tu as et que je t'ai toujours évité ne te ressens pas ne permet pas
Une fois que tu es certain et même si tu pries jour et nuit tu continues sur les
Extérieurs de mon cycle tu me tiens comme un enfant sur un tricycle
Ramasser des fleurs dans les champs pour voir lesquelles recycler pour te les remettre
Essayer de faire l'œuvre pour te ramollir mais en plus de ça je pense aussi
Te donner Mars il n'y a pas d'excuse décolle des gens confus et
Utilise ton cœur et mets de côté tout ce qui refuse que nous retournions à
Récupérer ce que nous avons revendiqué mais nous sommes si tu ne vas pas revenir pourquoi
Alors je t'acclame et je te poursuis je m'éloigne bien loin et je te libère
Écoute-moi avec mon chantage les nuits où je te harcèle pour voir que
Ça peut être résolu mais apparemment ça peut être que je ne la reverrai plus.
Pont)
Et dis-moi quand tu vas revenir à revenir à revenir Oui depuis que tu es parti
J'ai perdu dans un monde de fous Dis-moi quoi faire
Avec ce cœur fou fou qui se sent peu oui plus près de toi.
2)
Je voudrais arrêter d'appeler sur ton téléphone pour te pleurer et me rabaisser et ne pas
M'abandonner pour céder la douleur est quelque chose de vraiment dévastateur et maintenant
Tu me paies avec des paroles qui changent de couleur je t'ai fait du mal j'ai vu ton
Douleur mais je l'ai tu comme un égoïste et même si je suis incisif maintenant je
Explose il n'y a plus de solution pour mes os en démolition il n'y a personne
Qui le soulève plus loin avec une insufflation je sais que je t'ai blessé c'était le
Dernier que j'ai préféré je te néglige et maintenant je suis le pleurnichard qui est devant
De toi à moitié grognon les choses n'ont pas
Changé tout est à l'envers et rien n'a été clarifié
Excuse-moi si je suis celui qui s'est enfui
Et maintenant il supplie pour revenir pardonne-moi.
Pont 2)
Et dis-moi quand tu vas revenir à revenir à revenir Oui depuis que tu es parti
J'ai perdu dans un monde de fous Dis-moi quoi faire
Avec ce cœur fou fou qui se sent peu oui plus près de toi.