Volviendome Loco - El Sica перевод на немецкий

Volviendome Loco

Perdona si no es hora de llamar pero es que hay
Algo que te quiero hablar yo no creía en el amor
Pero llegaste no me siento igual
Una noche más que te vuelvo a llamar porque
Quiero mojar
No no no no no para para para Dash qué no me
Gusta esa voz vamos de nuevo okay
Y una noche más qué te vuelvo a llamar porque
Quiero mojar

Qué hace tiempo que no te acarició y y el vicio
Que siento de ti no es normal

Siento un dolor infernal y no sé cuándo va a
Invernar
Ya estoy desquiciado hasta el grano que el
Campestre me quiere internar
Te encojona que llamé pa sexo
Pero es que no entiendes que yo soy un Pardo y
Que no estoy ni para mal ni para nada de eso
Lo mío es la fama y el peso comiendo ya estoy
Sobre peso Dándome la vida de rico y me llaman
Mujeres que ni me interesa
Tu eres la única que hace que yo me emocioné
Que presione el botón a llamar pa no hablar y
Sólo dedicarte canciones yo quiero que tú
Soluciones y me quites todas estas confusiones
Siento que te extraño y me engañó porque ya
No quiero tener relaciones
Y es que cuando yo hablo de ti yo siento que
Estoy enamorado y en realidad no sé si yo llevo
Tiempo tiempo uyéndole al amor estoy
Volviéndome loco por ti por ti y estoy
Volviéndome loco por ti por ti
Te confieso que veo las cosas de una manera
Como nadie las ve
Te confieso que odiaba la amor y todo lo que con
él tenía que ver
Pero ahora me siento al revés me choca y no sé
Que es
Tratar de pensar en mujeres distintas y me
Sale tu nombre otra vez
Me tienes como en un descenso me a rojas y
Vuelvo de menso
Pasar por tu casa buscando a la vuelta con esta
Canción entró penso

Yo quiero volver al comienzo Aunque empiece
Hablando un poco tenso tirarte pal casco de
Luna para no tener que quedarme en el
Friendzone
No digas que no sientes nada si sabes que hay
Esperanza de que nos ganemos Y juntos veamos
El sol cuando cae en la orilla de la playa de
Hawai pedirle la mano a tu Pai y ponerte un
Arete en el dedo con una piedrota que no es ni
Tú sai
Y es que cuando yo hablo de ti yo siento que
Estoy enamorado y en realidad no sé si yo llevo
Tiempo tiempo uyendole al amor y estoy
Volviendome loco porti porti y estoy
Volviendome loco por ti por ti
Yo creo que es tiempo de comenzar a ser un poco mas transparente contigo y confesarte que desde el primer beso comenze a sentir cosas distintas cosas a las cuales nunca habia sentido y te pido que comienzes a creer un poco mas en las palabras que digo que comienzes a acercarte un poco y no te alejes mas nunca mas nunca de mi vida que es esto que siento nose si es amor obsesion o simplemente querer tenerte pero se siente cabron...

Werd' verrückt nach dir

Verzeih, wenn es nicht die richtige Zeit zum Anrufen ist, aber es gibt
etwas, das ich dir sagen möchte. Ich glaubte nicht an die Liebe,
aber du kamst und ich fühle mich nicht mehr gleich.
Noch eine Nacht, in der ich dich wieder anrufe, weil ich
dich nass machen will.
Nein, nein, nein, nein, stopp, stopp, stopp, Dash, diese
Stimme gefällt mir nicht, lass uns von vorne anfangen, okay.
Und noch eine Nacht, in der ich dich wieder anrufe, weil ich
dich nass machen will.

Es ist lange her, dass ich dich gestreichelt habe, und die Sucht,
die ich nach dir empfinde, ist nicht normal.

Ich fühle einen höllischen Schmerz und weiß nicht, wann er
enden wird.
Ich bin schon so verrückt, dass mich das
Krankenhaus einweisen will.
Es macht dich wütend, dass ich wegen Sex anrufe,
aber du verstehst nicht, dass ich ein Draufgänger bin und
dass ich weder für schlechte noch für andere Dinge zu haben bin.
Meins sind Ruhm und Geld, ich esse schon
übergewichtig, lebe das Leben eines Reichen, und mich rufen
Frauen an, die mich nicht interessieren.
Du bist die Einzige, die mich begeistert,
die mich dazu bringt, den Knopf zu drücken, um anzurufen, nicht um zu reden, sondern
um dir nur Lieder zu widmen. Ich möchte, dass du
eine Lösung findest und mich von all diesen Verwirrungen befreist.
Ich habe das Gefühl, dich zu vermissen, und ich täusche mich selbst, weil ich
keine Beziehungen mehr haben möchte.
Und wenn ich von dir spreche, fühle ich, dass
ich verliebt bin, und in Wirklichkeit weiß ich nicht, ob ich schon
lange, lange vor der Liebe davonlaufe. Ich
werde verrückt nach dir, nach dir, und ich
werde verrückt nach dir, nach dir.
Ich gestehe, dass ich die Dinge auf eine Weise sehe,
wie niemand sie sieht.
Ich gestehe, dass ich die Liebe hasste und alles, was
mit ihr zu tun hatte.
Aber jetzt fühle ich mich anders, es schockiert mich, und ich weiß nicht,
was es ist.
Ich versuche, an andere Frauen zu denken, und
dein Name taucht wieder auf.
Du bringst mich in einen Zustand des Niedergangs, du wirfst mich weg und
ich komme als Idiot zurück.
Ich gehe an deinem Haus vorbei und suche auf dem Rückweg mit diesem
Lied im Kopf nach dir.

Ich möchte zum Anfang zurückkehren, auch wenn ich
anfangs etwas angespannt rede, dich zum Mond schießen,
um nicht in der
Friendzone zu landen.
Sag nicht, dass du nichts fühlst, wenn du weißt, dass es
Hoffnung gibt, dass wir gewinnen und gemeinsam
die Sonne sehen, wenn sie am Ufer des Strandes von
Hawaii untergeht, deinen Vater um deine Hand bitten und dir einen
Ring an den Finger stecken, mit einem riesigen Stein, den nicht mal
du kennst.
Und wenn ich von dir spreche, fühle ich, dass
ich verliebt bin, und in Wirklichkeit weiß ich nicht, ob ich schon
lange, lange vor der Liebe davonlaufe, und ich
werde verrückt nach dir, nach dir, und ich
werde verrückt nach dir, nach dir.
Ich glaube, es ist an der Zeit, etwas transparenter mit dir zu sein und dir zu gestehen, dass ich seit dem ersten Kuss angefangen habe, andere Dinge zu fühlen, Dinge, die ich noch nie zuvor gefühlt habe, und ich bitte dich, dass du anfängst, ein wenig mehr an die Worte zu glauben, die ich sage, dass du anfängst, dich ein wenig zu nähern und dich nie mehr, nie mehr von meinem Leben entfernst, dass dieses Gefühl, ich weiß nicht, ob es Liebe, Besessenheit oder einfach nur der Wunsch ist, dich zu haben, aber es fühlt sich verdammt gut an...