Текст и перевод песни El Sica - Volviendome Loco

Volviendome Loco

Perdona si no es hora de llamar pero es que hay
Algo que te quiero hablar yo no creía en el amor
Pero llegaste no me siento igual
Una noche más que te vuelvo a llamar porque
Quiero mojar
No no no no no para para para Dash qué no me
Gusta esa voz vamos de nuevo okay
Y una noche más qué te vuelvo a llamar porque
Quiero mojar

Qué hace tiempo que no te acarició y y el vicio
Que siento de ti no es normal

Siento un dolor infernal y no sé cuándo va a
Invernar
Ya estoy desquiciado hasta el grano que el
Campestre me quiere internar
Te encojona que llamé pa sexo
Pero es que no entiendes que yo soy un Pardo y
Que no estoy ni para mal ni para nada de eso
Lo mío es la fama y el peso comiendo ya estoy
Sobre peso Dándome la vida de rico y me llaman
Mujeres que ni me interesa
Tu eres la única que hace que yo me emocioné
Que presione el botón a llamar pa no hablar y
Sólo dedicarte canciones yo quiero que tú
Soluciones y me quites todas estas confusiones
Siento que te extraño y me engañó porque ya
No quiero tener relaciones
Y es que cuando yo hablo de ti yo siento que
Estoy enamorado y en realidad no sé si yo llevo
Tiempo tiempo uyéndole al amor estoy
Volviéndome loco por ti por ti y estoy
Volviéndome loco por ti por ti
Te confieso que veo las cosas de una manera
Como nadie las ve
Te confieso que odiaba la amor y todo lo que con
él tenía que ver
Pero ahora me siento al revés me choca y no sé
Que es
Tratar de pensar en mujeres distintas y me
Sale tu nombre otra vez
Me tienes como en un descenso me a rojas y
Vuelvo de menso
Pasar por tu casa buscando a la vuelta con esta
Canción entró penso

Yo quiero volver al comienzo Aunque empiece
Hablando un poco tenso tirarte pal casco de
Luna para no tener que quedarme en el
Friendzone
No digas que no sientes nada si sabes que hay
Esperanza de que nos ganemos Y juntos veamos
El sol cuando cae en la orilla de la playa de
Hawai pedirle la mano a tu Pai y ponerte un
Arete en el dedo con una piedrota que no es ni
Tú sai
Y es que cuando yo hablo de ti yo siento que
Estoy enamorado y en realidad no sé si yo llevo
Tiempo tiempo uyendole al amor y estoy
Volviendome loco porti porti y estoy
Volviendome loco por ti por ti
Yo creo que es tiempo de comenzar a ser un poco mas transparente contigo y confesarte que desde el primer beso comenze a sentir cosas distintas cosas a las cuales nunca habia sentido y te pido que comienzes a creer un poco mas en las palabras que digo que comienzes a acercarte un poco y no te alejes mas nunca mas nunca de mi vida que es esto que siento nose si es amor obsesion o simplemente querer tenerte pero se siente cabron...

Je Deviens Fou

Pardon si ce n'est pas le moment d'appeler, mais il y a
Quelque chose que je veux te dire, je ne croyais pas en l'amour
Mais tu es arrivée, je ne me sens plus pareil
Encore une nuit où je te rappelle parce que
Je veux te mouiller
Non non non non non, attends attends attends, Dash, je ne
J'aime pas cette voix, on recommence, d'accord
Et encore une nuit où je te rappelle parce que
Je veux te mouiller

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas caressée, et le vice
Que je ressens pour toi, n'est pas normal

Je ressens une douleur infernale et je ne sais pas quand elle va
Hiberner
Je suis déjà fou jusqu'aux os, le
Campagnard veut m'interner
Ça te fout les boules que j'ai appelé pour le sexe
Mais tu ne comprends pas que je suis un Pardo et
Que je ne suis pas pour le mal ni pour rien de tout ça
Moi c'est la gloire et l'argent, je mange, je suis déjà
En surpoids, je me donne la vie de riche et les femmes m'appellent
Qui ne m'intéressent même pas
Tu es la seule qui me fait vibrer
Appuyer sur le bouton pour appeler pour ne pas parler et
Juste te dédier des chansons, je veux que tu
Me donnes des solutions et que tu dissipes toutes ces confusions
Je sens que je t'ai dans la peau et que je me fais des illusions parce que
Je ne veux plus avoir de relations
Et c'est que quand je parle de toi, j'ai l'impression que
Je suis amoureux, et en réalité, je ne sais pas si je fuis
L'amour depuis longtemps, je suis
En train de devenir fou à cause de toi, à cause de toi, et je suis
En train de devenir fou à cause de toi, à cause de toi
Je t'avoue que je vois les choses d'une manière
Comme personne ne les voit
Je t'avoue que je détestais l'amour et tout ce qui
Avait à voir avec lui
Mais maintenant, je me sens à l'envers, je suis en panique et je ne sais pas
Ce que c'est
J'essaie de penser à d'autres femmes et
Ton nom revient encore et encore
Tu me tiens comme en descente, tu me fais rougir et
Je redeviens stupide
Je passe devant chez toi en cherchant à chaque fois avec cette
Chanson que j'ai composée

Je veux revenir au début même si je commence
A parler un peu tendu, te jeter sur la tête de la
Lune pour ne pas avoir à rester dans le
Friendzone
Ne dis pas que tu ne ressens rien si tu sais qu'il y a
L'espoir que nous gagnons et que nous regardons ensemble
Le soleil qui se couche sur le rivage de la plage d'
Hawaï, demander ta main à ton père et te mettre une
Bague au doigt avec un gros diamant qui n'est pas de ton
Sai
Et c'est que quand je parle de toi, j'ai l'impression que
Je suis amoureux, et en réalité, je ne sais pas si je fuis
L'amour depuis longtemps, je suis
En train de devenir fou à cause de toi, à cause de toi, et je suis
En train de devenir fou à cause de toi, à cause de toi
Je pense qu'il est temps de commencer à être un peu plus transparent avec toi et de t'avouer que depuis notre premier baiser, j'ai commencé à ressentir des choses différentes, des choses que je n'avais jamais ressenties auparavant, et je te prie de commencer à croire un peu plus aux paroles que je dis, de commencer à te rapprocher un peu et de ne plus jamais, jamais te séparer de moi, de ma vie. Qu'est-ce que je ressens ? Je ne sais pas si c'est de l'amour, de l'obsession ou juste le désir de te posséder, mais c'est un sentiment puissant...