El Símbolo - Nunca Te Decides (Que Si Que No) - перевод текста песни на русский

Nunca Te Decides (Que Si Que No) - El Símboloперевод на русский




Nunca Te Decides (Que Si Que No)
Que
Да
Que no
Нет
Que sí, que no, que sí, que no, ¡que va!
Да, нет, да, нет, вот и все!
Escúchame, mi amor
Послушай меня, моя любовь
sabes lo que quiero
Ты знаешь что я хочу
Me dices que no entiendes, que estás mintiendo
Ты говоришь мне, что не понимаешь, я знаю, что ты врешь
Te pido por favor
Я прошу тебя, пожалуйста
Me tratas como un tonto
Ты относишься ко мне как к дураку
Decide de una vez, me estás volviendo loco
Реши раз и навсегда, ты меня с ума сводишь
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
Yo que me quieres y no me lo dices
Я знаю, что ты любишь меня, но ты мне не говоришь
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
sabes lo que quiero, y aún no me lo diste
Ты знаешь, чего я хочу, но ты еще не дал мне этого
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
Él sabe que lo que quieres y no se lo dices
Он знает, чего ты хочешь, а ты ему не говоришь
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
sabes lo que quiere, y aún no se lo diste
Вы знаете, чего он хочет, но еще не дали ему этого.
¡Opa!
¡Опа!
Síguelo, síguelo
Следуй за ним, следуй за ним
Escúchame, mi amor
Послушай меня, моя любовь
Te pido una alegría
Я прошу тебя о радости
Te ruega todo el día
Он умоляет тебя весь день
Te ruega todo el día
Он умоляет тебя весь день
Te pido por favor
Я прошу тебя, пожалуйста
Me tratas como un tonto
Ты относишься ко мне как к дураку
Lo estás volviendo loco
Ты сводишь его с ума
Lo estás volviendo loco
Ты сводишь его с ума
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
Yo que me quieres y no me lo dices
Я знаю, что ты любишь меня, но ты мне не говоришь
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
sabes lo que quiero, y aún no me lo diste
Ты знаешь, чего я хочу, но ты еще не дал мне этого
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
Él sabe que lo que quieres y no se lo dices
Он знает, чего ты хочешь, а ты ему не говоришь
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
sabes lo que quiere, y aún no se lo diste
Вы знаете, чего он хочет, но еще не дали ему этого.
¡Que sí!
Да!
¡Que no!
Нет!
¡Que sí!
Да!
¡Que no!, (¿cómo dice?)
Нет! (как сказать?)
¡Que sí, que no!
Да нет!
¡Que sí, que no!
Да нет!
Que sí, que no, que sí, que no, ¡que va!
Да, нет, да, нет, вот и все!
Síguelo, síguelo
Следуй за ним, следуй за ним
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
Yo que me quieres y no me lo dices
Я знаю, что ты любишь меня, но ты мне не говоришь
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
sabes lo que quiero, y aún no me lo diste
Ты знаешь, чего я хочу, но ты еще не дал мне этого
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
Él sabe que lo que quieres y no se lo dices
Он знает, чего ты хочешь, а ты ему не говоришь
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
sabes lo que quiere, y aún no se lo diste
Вы знаете, чего он хочет, но еще не дали ему этого.
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
Él sabe que lo que quieres y no se lo dices, ¡opa!
Он знает, чего ты хочешь, а ты ему не говоришь, опа!
Que sí, que no
Да нет
Que nunca te decides
что ты никогда не решишь
sabes lo que quiere, y aún no se lo diste, ¡uh!
Ты знаешь, чего он хочет, но ты еще не дал ему этого, да!
Síguelo, síguelo
Следуй за ним, следуй за ним





Авторы: Francisco Jose Fernandez Madero, Jose Javier Puerta, Ramon Ignac Garriga Zimmermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.