Текст и перевод песни El Skiz - Hablando Claro

Hablando Claro

La vida es dura fren
Sí tas en el juego, debe' hace'lo bién
Cualquiera te máquina y te tira el retén
Hay buco' manes puercas disque son tú fren(Eh,eh)
La vida es dura fren
Sí tas en el juego, debe' hace'lo bién
Cualquiera te máquina y te tira el retén
Hay buco' manes puercas(Ah-ah, ah-ah)
Presta oído a lo' qué vengo a contar
Hay buco' qué se viran, ya sea por la vanidad
Cuando tienes dinero, ellos suelen parquia'
Pero cuando quedas limpio, quedas con la soledad(Ah-ah)
Es verdad, esto es pura' realidades
Artistas qué cantan, pa' ta' pegando guiale'
Si saben que el invisible anda en la
Calle, por eso creo en Dios y en más nadie
Oh señor te pido resistencia,
La música es difícil debes de tener paciencia
Si no logro mi sueño, queda un cargo en la conciencia
Hay buco' manes qué me envidian, són más de 50
¿Díme qué te hecho yo mi fren?
Cuando tenías tú plata, no chotiaste fren
Ahora tas en la podri'a y te cayó la ley
Pa' qué tú veas qué el karma existe también
La vida es dura fren
Sí tas en el juego, debe' hace'lo bién
Cualquiera te máquina y te tira el retén
Hay buco' manes puercas disque son tú fren(Eh,eh)
La vida es dura fren
Sí tas en el juego, debe' hace'lo bién
Cualquiera te máquina y te tira el retén
Hay buco' manes puercas(Ah-ah, ah-ah)
Pero dicen ser tus frenes, tus hermanos y tú carnal
Pero cuando das la espalda tan maquinando a tú guial
Sé qué muchos se van a identificar
No toy pa' qué se sienta, pero toy cantando verdad
Desde pe-queño tirando plena seria
Buscando por mí sueño, pa' salir de la miseria
DJS no me apoyaron, por ser nuevo en la materia
Erizadera de piel porqué la vaina anda seria
Ando en la suma y buscando lo' reales
No tengo tiempo pa' tí, meno' atrasame
Ellos mismo me maquinan y hermanos quieren llama'me
Por eso no meto mano por nadie
¿Tienes algo qué decirme? Vén y dímelo en mí cara
Papi, sea un caballero y no venga' con vainas rara'
Me tiraron brujería para qué yo no avanzara
Y pa' qué mí carrera se quedara
La vida es dura(Ah), bién dura(Ah)
Tú no sabes cuando comía en la
Basura y pensaba hacer rantan locuras(Yeh)
To' los manes qué vienen de aba'o
To' los manes qué vienen del sufrimiento
Saben qué es la real pobreza
El Skiz marka el ritmo mami
Mí desahogo en pluma jaja
Mí desahogo viene del corazón, tú sabe no

Говоря начистоту

Жизнь сурова, подруга,
Если ты в игре, делай всё правильно.
Любой может тебя обмануть и сдать.
Много грязных типов притворяются твоими друзьями (Эй, эй)
Жизнь сурова, подруга,
Если ты в игре, делай всё правильно.
Любой может тебя обмануть и сдать.
Много грязных типов (А-а, а-а)
Внимательно слушай, что я тебе расскажу.
Многие меняются, будь то из-за тщеславия.
Когда у тебя есть деньги, они обычно тусуются с тобой.
Но когда ты остаешься ни с чем, ты остаешься в одиночестве (А-а)
Это правда, это чистая реальность.
Артисты, которые поют, чтобы стать популярными.
Если они знают, что невидимый ходит по
Улице, поэтому я верю только в Бога и больше ни в кого.
О, Господи, прошу у тебя стойкости,
Музыка сложна, нужно иметь терпение.
Если я не достигну своей мечты, на моей совести останется груз.
Много парней завидуют мне, больше 50.
Скажи мне, что я тебе сделал, подруга?
Когда у тебя были деньги, ты не делилась, подруга.
Теперь ты в нищете, и тебя настиг закон.
Чтобы ты видела, что карма тоже существует.
Жизнь сурова, подруга,
Если ты в игре, делай всё правильно.
Любой может тебя обмануть и сдать.
Много грязных типов притворяются твоими друзьями (Эй, эй)
Жизнь сурова, подруга,
Если ты в игре, делай всё правильно.
Любой может тебя обмануть и сдать.
Много грязных типов (А-а, а-а)
Но они говорят, что они твои друзья, твои братья и твоя плоть и кровь.
Но когда ты поворачиваешься спиной, они замышляют против тебя.
Я знаю, что многие узнают себя.
Я не хочу, чтобы кто-то обижался, но я пою правду.
С детства читаю рэп серьезно.
Стремлюсь к своей мечте, чтобы выбраться из нищеты.
Диджеи не поддерживали меня, потому что я был новичком в этом деле.
Мурашки по коже, потому что всё серьезно.
Я в процессе и ищу настоящих.
У меня нет на тебя времени, тем более чтобы отставать.
Они сами строят против меня козни, а потом хотят называть меня братом.
Поэтому я ни за кого не заступаюсь.
Хочешь мне что-то сказать? Подойди и скажи мне в лицо.
Детка, будь джентльменом и не выдумывай всякую ерунду.
На меня навели порчу, чтобы я не продвигался.
И чтобы моя карьера остановилась.
Жизнь сурова (А), очень сурова (А)
Ты не знаешь, каково это, когда я ел из
Мусора и думал о том, чтобы сделать кучу безумных вещей (Да)
Все парни, которые пришли снизу,
Все парни, которые пришли из страданий,
Знают, что такое настоящая бедность.
El Skiz задает ритм, детка.
Мое излияние на бумаге, ха-ха.
Мое излияние идет от сердца, ты же знаешь.