Aromas de una Flor - El Soldado перевод на немецкий

Aromas de una Flor

Sopla el aire... aromas de una flor.
Beben sus ojos todo el sol.
Por la ventana mi mente ya se va.
Dejo que vuele... y volverá.
Todo al derecho y uno va al revés.
Rueda la rueda otra vez.
Como un espejo busco la luz.
Y del reflejo sales tu.

Y te quiero confesar.
Que lo que dicen de mi es verdad.
Y riendo decís vos.
"Que en la vida, en esta vida,
Si no hay mentiras no hay verdad".

Sopla al aire... aromas de una flor.
Lleva en sus ojos todo el sol.

Düfte einer Blume

Die Luft weht... Düfte einer Blume.
Ihre Augen trinken die ganze Sonne.
Durch das Fenster schweift mein Geist schon davon.
Ich lasse ihn fliegen... und er wird zurückkehren.
Alles ist richtig herum und einer geht verkehrt herum.
Das Rad dreht sich wieder.
Wie ein Spiegel suche ich das Licht.
Und aus dem Spiegelbild kommst du hervor.

Und ich will dir gestehen.
Dass, was man über mich sagt, wahr ist.
Und lachend sagst du.
"Dass im Leben, in diesem Leben,
Wenn es keine Lügen gibt, gibt es keine Wahrheit".

Die Luft weht... Düfte einer Blume.
Sie trägt in ihren Augen die ganze Sonne.