Текст и перевод песни El Soldado - De Cardo y Clavel

De Cardo y Clavel

Que me ocultó la verdad,
Peyote de ángeles negros?
Ay, si yo pudiera llegar!...
De jurar! Sería un consuelo.
Si quemando la carta escapé,
Por el tarot de los sueños.
Hey! fue por caer a tus pies.
Como un hipster, hipster sin tiempo...
Y ay!, y ay!...
Sólo pido en su nombre
Que siempre se me esconde,
Siempre se esconde.
Mezcla de cardo y clavel.
Flores que nunca se dan... Ay!
Acumulando láudano en el corazón,
Pongo a dormir todas las penas.
Dime locura encontrarás tu cuartel.
Qué duro es lidiar en esta faena!

Чертополох и гвоздика

Ты скрыла от меня правду,
Пеот* ангелов темноты?
Ах, если бы я только мог достичь!...
Поклясться! Это было бы утешением.
Если сжегши письмо, я спасся,
То от карты* снов.
Эй! Это было потому, что я пал к твоим ногам.
Как хипстер, хипстер вне времени...
И ох!, и ох!...
Я лишь прошу у твоего имени,
Которое всегда скрывается от меня,
Всегда скрывается.
Смесь чертополоха и гвоздики.
Цветы, которые никогда не распустятся... Ах!
Копя лауданум в своем сердце,
Я усыпляю все страдания.
Скажи, безумие, найдешь ли ты свой приют?
Как тяжело бороться в этой битве!