Текст и перевод песни El Soldado - Todos Merecemos un Dios

Todos Merecemos un Dios

Por que nunca vibró
Por que nunca cantó.
Jamás... nunca fue el arpa.
Y así fue que vivió.
Y así fue que soñó.
Y así... nunca volaba.
Jamás nunca vibró.
Jamás nunca cantó.
Jamás... nunca fue un hacha.
Así la nada vivió.
Así la nada dejó.
Y hacia la nada va.
"Pero en algún lugar, vos me guardarás.
Esa pequeña luz... y en esa luz...
El arpa cantará... el hacha vibrará... en mí".
Por que nunca llegó.
Por que nunca partió.
Jamás... nunca fue el río.
Y así sólo se ató.
Y así sólo quedó.
Y así... sólo esperaba.
Jamás nunca partió.
Jamás nunca viajó.
Jamás fue el camino.
Y a la nada se ató.
Y en la nada quedó.
Y hacia la nada va.
"Pero en algún lugar, vos me guardarás.
Esa pequeña luz... y en esa luz...
El río viajará... caminos se abrirán... en mí".
Por que nunca rió.
Por que nunca besó.
Jamás... nunca fue el vino.
Y así fue que calló.
Y así fue que negó.
Y así fue sólo olvido.
Jamás nunca besó.
Jamás nunca rió.
Jamás sembró cariño.
Y por nada calló.
Y por nada negó.
Y por nada va.
"Pero en algún lugar, vos me guardarás.
Esa pequeña luz... y en esa luz...
El vino regará... mil besos llegarán... a mí".

Всем Нам Нужен Бог

Потому что никогда не вибрировала.
Потому что никогда не пела.
Никогда... не была арфой.
И так она и жила.
И так она и мечтала.
И так... никогда не летала.
Никогда не вибрировала.
Никогда не пела.
Никогда... не была топором.
Так ничто и жило.
Так ничто и осталось.
И в никуда уходит.
"Но где-то ты сохранишь меня.
Этот маленький свет... и в этом свете...
Арфа запоёт... топор завибрирует... во мне".
Потому что никогда не приходила.
Потому что никогда не уходила.
Никогда... не была рекой.
И так она лишь привязалась.
И так она лишь осталась.
И так... лишь ждала.
Никогда не уходила.
Никогда не путешествовала.
Никогда не была дорогой.
И к ничему привязалась.
И в ничто осталась.
И в никуда уходит.
"Но где-то ты сохранишь меня.
Этот маленький свет... и в этом свете...
Река потечёт... дороги откроются... во мне".
Потому что никогда не смеялась.
Потому что никогда не целовала.
Никогда... не была вином.
И так она и замолчала.
И так она и отказала.
И так было лишь забвение.
Никогда не целовала.
Никогда не смеялась.
Никогда не сеяла любовь.
И ни за что молчала.
И ни за что отказывала.
И в никуда уходит.
"Но где-то ты сохранишь меня.
Этот маленький свет... и в этом свете...
Вино разольётся... тысячи поцелуев придут... ко мне".