Peregrino - El Soldado перевод на немецкий

Peregrino

Badeo el viejo río que se va
En su fuga de olvido, el se va
Toda promesa que dimos, llevará
Todos los besos que dimos se llevará

Por el viejo camino, yo me voy
A su polvo de olvido, yo me doy
Y todo aquello que hicimos, queda atras
Y todo aquello que hicimos queda atras
Peregrino de esta soledad
Yo solo hoy seré, seré una sombra mas
Tal vez olvidaré su nombre
Quizas olvidaré aquella voz, la que me dijo adios
Por el viejo camino, yo me voy
A su polvo de olvido, yo me doy
Y todo aquello que hicimos, queda atras
Y todo aquello que fuimos dejo atras
Y me hecho a andar, me hecho a andar...

Pilger

Ich durchwate den alten Fluss, der davongeht
In seiner Flucht ins Vergessen, geht er davon
Jedes Versprechen, das wir gaben, wird er mitnehmen
Alle Küsse, die wir gaben, wird er mitnehmen

Auf dem alten Weg gehe ich fort
Seinem Staub des Vergessens gebe ich mich hin
Und alles, was wir taten, bleibt zurück
Und alles, was wir taten, bleibt zurück
Pilger dieser Einsamkeit
Ich allein werde heute sein, werde nur ein weiterer Schatten sein
Vielleicht werde ich ihren Namen vergessen
Vielleicht vergesse ich jene Stimme, die mir Lebewohl sagte
Auf dem alten Weg gehe ich fort
Seinem Staub des Vergessens gebe ich mich hin
Und alles, was wir taten, bleibt zurück
Und alles, was wir waren, lasse ich zurück
Und ich mache mich auf den Weg, mache mich auf den Weg...