Текст и перевод песни El Soldado feat. Indio Solari & Sergio Dawi - Angel de los Perdedores

Angel de los Perdedores

Apretando bien el paquete apuraste ese vaso
Saliste corriendo a la calle, te estaba llamando
La puta que feo que fue, sin la margarita
Las sirenas están sonando y yo sin agua bendita

La noche te rompe la copa, vendiendo ilusiones
Dejándote retazos de sueños por los rincones
Pero nena, tu risa es la magia de los rocanroles
Tatuada llevo la marca de tus aguijones

Curaste todas tus heridas con agua podrida
Le mentiste al diablo tres veces, vendiéndole flores
Y te llevaste en andas al ángel de los perdedores

Escondiste todos tus recuerdos en una guarida
Jurando que nunca dirías alguna mentira
Pero vienes de esos callejones que funden alcoholes
Donde solo campeonan los peores

Curaste todas tus heridas con agua podrida
Le mentiste al diablo tres veces, vendiéndole flores
Y te llevaste en andas al ángel de los perdedores
Y te llevaste en andas al ángel de los perdedores

Ангел неудачников

Крепко сжав пачку, ты торопливо допила стакан,
Выбежала на улицу, тебя звали,
Как же паршиво все обернулось, без маргариты,
Сирены воют, а у меня нет святой воды.

Ночь разбивает твою чашу, торгуя иллюзиями,
Оставляя обрывки снов по углам,
Но, детка, твой смех — это магия рок-н-ролла,
Я ношу на себе татуировку — след от твоих жал.

Ты залечивала все свои раны гнилой водой,
Трижды солгала дьяволу, продавая ему цветы,
И унесла на руках ангела неудачников.

Ты спрятала все свои воспоминания в убежище,
Клянясь, что никогда не скажешь ни одной лжи,
Но ты пришла из тех переулков, где льются реки алкоголя,
Где правят бал только худшие.

Ты залечивала все свои раны гнилой водой,
Трижды солгала дьяволу, продавая ему цветы,
И унесла на руках ангела неудачников,
И унесла на руках ангела неудачников.