Текст и перевод песни El Soldado feat. Sergio Dawi - Puertos Sin Ley

Puertos Sin Ley

Zarparon con todos los honores
Y sintiéndose muy fieles
Pero en medio del viaje
El motín les dio placeres

Dicen que la fiesta comienza
Cuando el gato ya no está
Y es que de esta nave de ratas
Nadie se anima a saltar
Nadie se anima a saltar

Esa espada jamás hizo gloria
¿Y qué decir de su bandera?
Contrabandearon tristes historias
En los puertos con promesa

Se roban todo el tiempo el tesoro
Para conservar su fe
¿Por qué la brújula es de ellos, nene
Y el mapa es de la ley?
Y el mapa es de la ley

Y el mapa es de la ley

Corsarios de banderas negras
Y de grandes cicatrices
Soltemos todas las amarras
Y dejémonos llevar

Nuestra hada madrina nos guía
Y nos protege en el tifón
Con el camino del diablo en nuestras manos
Nadie tendrá el perdón
Nadie tendrá el perdón

Y zarpamos con todos los honores
Y sintiéndonos muy fieles
Pero en medio del viaje
El motín traerá placeres

Y cuentan que la fiesta acabó
Cuando el gato apareció
Con el camino del diablo en sus manos
Nadie tuvo el perdón
Nadie tuvo el perdón

Nadie tendrá el perdón

Ports Sans Loi

Ils ont appareillé avec tous les honneurs
Se sentant très fidèles
Mais au milieu du voyage
La mutinerie leur a procuré des plaisirs

On dit que la fête commence
Quand le chat n'est plus là
Et c'est que de ce navire de rats
Personne ne se sent le courage de sauter
Personne ne se sent le courage de sauter

Cette épée n'a jamais fait de gloire
Et que dire de son drapeau ?
Ils ont fait passer en contrebande de tristes histoires
Dans les ports avec des promesses

Ils volent tout le temps le trésor
Pour conserver leur foi
Pourquoi la boussole est à eux, mon chéri
Et la carte est à la loi ?
Et la carte est à la loi

Et la carte est à la loi

Corsaires de drapeaux noirs
Et de grandes cicatrices
Relâchons toutes les amarres
Et laissons-nous porter

Notre fée marraine nous guide
Et nous protège dans le typhon
Avec le chemin du diable entre nos mains
Personne n'aura le pardon
Personne n'aura le pardon

Et nous appareillons avec tous les honneurs
Nous sentant très fidèles
Mais au milieu du voyage
La mutinerie apportera des plaisirs

Et ils racontent que la fête est finie
Quand le chat est apparu
Avec le chemin du diable entre ses mains
Personne n'a eu le pardon
Personne n'a eu le pardon

Personne n'aura le pardon