Текст и перевод песни El Soldado - Boleto de Empeño

Boleto de Empeño

Empeñando el corazón, una y mil veces
Arañando esos sueños que desaparecen
Voy prendido al vagón de la ilusión
Viajando sin rumbo a alguna estación

Mordiendo el anzuelo, como tantas veces
Peleando en la red, donde todo padece
Voy prendido al sabor de ese viejo licor
Que sabe bien amargo pero es el mejor

Y tú, ¿a dónde estás hoy?
Y tú, ¿a dónde vas hoy?
Sería mejor
Con el boleto en mano, no perder el convoy

Y tú, ¿a dónde estás hoy?
Y tú, ¿a dónde vas hoy?
Sería mejor
Con el boleto en mano, no perder el convoy

Empeñando el corazón, una y mil veces
Arañando esos sueños que desaparecen
Voy prendido al sabor de esa vieja ilusión
Que sabe bien amarga pero es la mejor

Pawn Ticket

Pawning my heart, over and over
Scratching at dreams that disappear
I'm hanging onto the train of illusion
Traveling aimlessly to some station

Biting the hook, like so many times
Struggling in the net, where everything suffers
I'm addicted to the taste of that old liquor
That tastes so bitter but is the best

And you, where are you today?
And you, where are you going today?
It would be better
With the ticket in hand, not to miss the train

And you, where are you today?
And you, where are you going today?
It would be better
With the ticket in hand, not to miss the train

Pawning my heart, over and over
Scratching at dreams that disappear
I'm addicted to the taste of that old illusion
That tastes so bitter but is the best