El Soldado - Como Dos Capullos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Soldado - Como Dos Capullos




Como Dos Capullos
Comme Deux Bourgeons
Se fue dejando todo atrás
Tu es partie en laissant tout derrière toi
Dando la estresa condena
En acceptant la condamnation de la solitude
Que solo ayer lo vio perder
Que hier seulement t'a vu perdre
Muriendo un poco en la espera
En mourant un peu dans l'attente
Pero en sus ojos ella ve
Mais dans tes yeux, je vois
Lo que nadie puede ver
Ce que personne ne peut voir
árbol que quedo en pie
Un arbre qui est resté debout
Retoña en primavera
Repousse au printemps
Se fue dejando los años atrás
Tu es partie en laissant les années derrière toi
Que marchito frente al espejo
Qui se sont fanées face au miroir
Las mil plegarias que ella bordo
Les mille prières que tu as tissées
A mi donado corazón
À mon cœur offert
Pero sus ojos al ver
Mais tes yeux en voyant
Lo que nadie puede ver
Ce que personne ne peut voir
Capullos saliendo a la luz
Des bourgeons qui sortent à la lumière
Floreciendo en primavera
Fleurissent au printemps
Y así se va, tan solo se va
Et ainsi tu pars, tu pars seulement
Sabiendo que la hondonada será igual
Sachant que la profonde vallée sera la même
Nada será igual
Rien ne sera pareil
Se fueron dejando todo atrás
Vous êtes partis en laissant tout derrière vous
Y al pasado que condena
Et le passé qui condamne
Que solo ayer los vio perder
Que hier seulement vous a vu perdre
Muriendo un poco en la espera
En mourant un peu dans l'attente
Pero sus ojos ellos ven
Mais vos yeux, ils voient
Lo que nadie puede ver
Ce que personne ne peut voir
Capullos saliendo a la luz
Des bourgeons qui sortent à la lumière
Floreciendo en primavera
Fleurissent au printemps
Y así se va, tan solo se va
Et ainsi vous partez, vous partez seulement
Sabiendo que la hondonada será igual
Sachant que la profonde vallée sera la même
Nada será igual
Rien ne sera pareil
Nada será igual
Rien ne sera pareil
Nada será igual
Rien ne sera pareil





Авторы: Rodolfo Luis González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.