Efímera - El Soldado перевод на немецкий

Efímera

Vive el hechizo del rayo
Es efímera y nunca va a ficar
Salta errantes ventanas,
Se aleja sin decir adiós.

Devora el vértigo soñado
En el eterno, eterno trampolín,
Diciendo que nunca,
Nunca pero nunca, nunca cambiará.

Es de verdad, ella es así.
Creo que nunca cambiará.
La veo partir, sola y su sombra.
De verdad ella es así.

Vergänglich

Sie lebt den Zauber des Blitzes
Sie ist vergänglich und wird niemals bleiben
Sie springt durch wandernde Fenster,
Sie entfernt sich, ohne sich zu verabschieden.

Sie verschlingt den erträumten Schwindel
Auf dem ewigen, ewigen Trampolin,
Sagt, dass sie niemals,
Niemals, aber niemals, sich niemals ändern wird.

Es ist wahr, sie ist so.
Ich glaube, sie wird sich niemals ändern.
Ich sehe sie gehen, allein mit ihrem Schatten.
Wirklich, sie ist so.