Текст и перевод песни El Soldado - La cabalgata

La cabalgata

Montado llego, en la melancolía
De que ella un día su amor todo bebió.
La noche fría, rota y fría
Acurrucando en un rincón.
Perversa mueca de luna
Cayendo a tiempo en ese ron, en ese ron.
Jamás llorarás le dijo ella un día.
Y baleando su orgullo, el aire le quitó.
Abandonó entre sus faldas
Casi mil melodías.
Y un revólver plata
Que al mismo diablo, él le robó.
Y errante cabalgata
Guardando un secreto
Con su alma marcada
Por el largo y triste beso...
Beso del adiós.
Beso del adios
Nadie lo vió, marcharse un día
Cabalgando como un rayo este valle atravesó
Una cruz en la colina.
Cuentan que nunca lloró.
Pero su alma va marcada
Por el largo y triste beso...
Beso del adiós.
Beso del adiós.

La cavalcade

Je suis arrivé à cheval, dans la mélancolie
Du jour où tu as bu tout ton amour.
La nuit était froide, brisée et froide
Se blottissant dans un coin.
Grimace perverse de la lune
Tombant à temps dans ce rhum, dans ce rhum.
Tu ne pleureras jamais, m'as-tu dit un jour.
Et en beuglant sa fierté, l'air l'a emporté.
Il a abandonné parmi tes jupes
Près de mille mélodies.
Et un revolver en argent
Qu'il a volé au diable lui-même.
Et une cavalcade errante
Gardant un secret
Avec son âme marquée
Par le long et triste baiser...
Baiser d'adieu.
Baiser d'adieu.
Personne ne l'a vu partir un jour
Cavalcant comme un éclair, il a traversé cette vallée
Une croix sur la colline.
On raconte qu'il n'a jamais pleuré.
Mais son âme est marquée
Par le long et triste baiser...
Baiser d'adieu.
Baiser d'adieu.