Текст и перевод песни El Soldado - Rojo-tibio Rufián

Rojo-tibio Rufián

Siempre que mi nariz crece
No lo puedo evitar
Río, río locamente
Sentado en este umbral.
Clown de los ojos tristes
Soy el rojo-tibio rufián.
Si la locura mide a la gente
¿Dime que me darán?
Mis campanillas y mis dijes
Sonando en ti, ya están.
Dime lila-diosa dime
¿No quieres conmigo bailar?.
Si las mentiras que dije
Se convirtieran en verdad.
Creo mi amor que serían ay!...
Una mentira más.

Le Ruffian Rouge-Tibia

Chaque fois que mon nez s'allonge
Je ne peux pas m'empêcher
De rire, de rire follement
Assis sur ce seuil.
Clown aux yeux tristes
Je suis le ruffian rouge-tibia.
Si la folie mesure les gens
Dis-moi ce qu'on me donnera?
Mes clochettes et mes breloques
Sonnent en toi, elles sont déjà là.
Dis-moi déesse-lilas dis-moi
Ne veux-tu pas danser avec moi?
Si les mensonges que j'ai dits
Devaient devenir réalité.
Je crois mon amour que ce serait oh!...
Un mensonge de plus.