Текст и перевод песни El Soldado - Tren de Fugitivos

Tren de Fugitivos

Abre los ojos, a despertar
El tiempo es costoso y no tiene piedad
Abre la válvula, que escape el gas
Prende la mecha, que hay que volar

Porque en este tren solo viajan fugitivos
Y si miras bien, nadie sabe su destino

Quema el libreto de la humanidad
Así no hay secretos, nene, para nadie más
Píntate de negro, eh, y sale a probar
Rompe todos los espejos, si la locura ya está acá

Porque en este tren solo viajan fugitivos
Y si miras bien, nadie sabe su destino
Y esa luz, y esta cruz
Están marcando con fuego tu camino

Quema el libreto de la humanidad
El tiempo es costoso, nene, y no tiene piedad
Píntate de negro y sale a probar
Rompe todos los espejos, si la desgracia ya está acá

Porque en este tren solo viajan fugitivos
Y si miras bien, nadie sabe su destino
Y esa luz, y esta cruz
Están marcando con fuego tu camino

Train de Fugitifs

Ouvre les yeux, réveille-toi
Le temps est précieux et il n'a pas de pitié
Ouvre la valve, laisse le gaz s'échapper
Allume la mèche, il faut s'envoler

Parce que dans ce train, seuls les fugitifs voyagent
Et si tu regardes bien, personne ne connaît sa destination

Brûle le scénario de l'humanité
Comme ça, il n'y a pas de secrets, chérie, pour personne d'autre
Peins-toi en noir, eh, et sors pour tester
Briser tous les miroirs, si la folie est déjà là

Parce que dans ce train, seuls les fugitifs voyagent
Et si tu regardes bien, personne ne connaît sa destination
Et cette lumière, et cette croix
Marquent ton chemin avec le feu

Brûle le scénario de l'humanité
Le temps est précieux, chérie, et il n'a pas de pitié
Peins-toi en noir et sors pour tester
Briser tous les miroirs, si le malheur est déjà là

Parce que dans ce train, seuls les fugitifs voyagent
Et si tu regardes bien, personne ne connaît sa destination
Et cette lumière, et cette croix
Marquent ton chemin avec le feu