Текст и перевод песни El Stylo - Déjame Entrar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Déjame Entrar
Laisse-moi entrer
Si
te
fijaras
en
mi,
Si
tu
regardais
vers
moi,
Y
abres
tu
corazón,
Et
que
tu
ouvrais
ton
cœur,
Te
mostraré
que
al
amor,
Je
te
montrerais
que
l'amour,
Esto
que
siento
por
ti.
C'est
ce
que
je
ressens
pour
toi.
Ábreme
la
puerta
Ouvre-moi
la
porte
De
tus
sentimientos,
De
tes
sentiments,
Este
es
el
momento
déjame
entrar
C'est
le
moment,
laisse-moi
entrer
Entraré
en
tu
vida,
Je
vais
entrer
dans
ta
vie,
Quiero
ser
partida,
Je
veux
être
ta
moitié,
Y
deseo
el
amor
que
puedas
dar.
Et
je
désire
l'amour
que
tu
peux
donner.
Uuuu
déjame
entrar,
Uuuu
laisse-moi
entrer,
Que
yo
quiero
amarte,
Car
je
veux
t'aimer,
Yo
quierod
darte,
Je
veux
te
donner,
Mi
corazón
para
que
lo
puedas
amar.
Mon
cœur
pour
que
tu
puisses
l'aimer.
Uuuu
déjame
entrar,
Uuuu
laisse-moi
entrer,
Y
ser
el
dueño,
Et
être
le
maître,
El
de
tus
sueños,
De
tes
rêves,
Y
que
te
gusteque
te
pueda
enamorar.
Et
que
tu
aimes
que
je
puisse
te
faire
tomber
amoureux.
Yo
daría
hasta
mi
vida
por
amarte,
Je
donnerais
même
ma
vie
pour
t'aimer,
Yo
mi
alama
entregaría
por
besarte,
Je
donnerais
mon
âme
pour
t'embrasser,
Yo
dedicaría
mi
vida
a
enamorarte.
Je
dédierais
ma
vie
à
te
faire
tomber
amoureux.
Uuuu
déjame
entrar,
Uuuu
laisse-moi
entrer,
Y
ser
el
dueño,
Et
être
le
maître,
El
de
tus
sueños,
De
tes
rêves,
Y
que
te
gusteque
te
pueda
enamorar.
Et
que
tu
aimes
que
je
puisse
te
faire
tomber
amoureux.
Si
te
fijaras
en
mi,
Si
tu
regardais
vers
moi,
Y
abres
tu
corazón,
Et
que
tu
ouvrais
ton
cœur,
Te
mostraré
que
al
amor,
Je
te
montrerais
que
l'amour,
Esto
que
siento
por
ti.
C'est
ce
que
je
ressens
pour
toi.
Ábreme
la
puerta
Ouvre-moi
la
porte
De
tus
sentimientos,
De
tes
sentiments,
Este
es
el
momento
déjame
entrar
C'est
le
moment,
laisse-moi
entrer
Entraré
en
tu
vida,
Je
vais
entrer
dans
ta
vie,
Quiero
ser
partida,
Je
veux
être
ta
moitié,
Y
deseo
el
amor
que
puedas
dar.
Et
je
désire
l'amour
que
tu
peux
donner.
Uuuu
déjame
entrar,
Uuuu
laisse-moi
entrer,
Que
yo
quiero
amarte,
Car
je
veux
t'aimer,
Yo
quierod
darte,
Je
veux
te
donner,
Mi
corazón
para
que
lo
puedas
amar.
Mon
cœur
pour
que
tu
puisses
l'aimer.
Uuuu
déjame
entrar,
Uuuu
laisse-moi
entrer,
Y
ser
el
dueño,
Et
être
le
maître,
El
de
tus
sueños,
De
tes
rêves,
Y
que
te
gusteque
te
pueda
enamorar.
Et
que
tu
aimes
que
je
puisse
te
faire
tomber
amoureux.
Uuuu
déjame
entrar,
Uuuu
laisse-moi
entrer,
Y
ser
el
dueño,
Et
être
le
maître,
El
de
tus
sueños,
De
tes
rêves,
Y
que
te
gusteque
te
pueda
enamorar.
Et
que
tu
aimes
que
je
puisse
te
faire
tomber
amoureux.
Yo
daría
hasta
mi
vida
por
amarte,
Je
donnerais
même
ma
vie
pour
t'aimer,
Yo
mi
alama
entregaría
por
besarte,
Je
donnerais
mon
âme
pour
t'embrasser,
Yo
dedicaría
mi
vida
a
enamorarte.
Je
dédierais
ma
vie
à
te
faire
tomber
amoureux.
Uuuu
déjame
entrar,
Uuuu
laisse-moi
entrer,
Y
ser
el
dueño,
Et
être
le
maître,
El
de
tus
sueños,
De
tes
rêves,
Y
que
te
gusteque
te
pueda
enamorar.
Et
que
tu
aimes
que
je
puisse
te
faire
tomber
amoureux.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.