Текст и перевод песни El Stylo - Madre por Siempre

Madre por Siempre

Solo con 15 años quedo embarazada iba ser mamá
El hombre de su vida al saber la noticia la dejo sin pensar
Y con 15 años ella tuvo que haces de mamá y papá
Y trabajaba dia y noche para su pequeñito poder cuidar

Iba pasando el tiempo y aquel niño comenzo ah estudiar
Aun sin tener su padre el era muy feliz con su mamá
Hasta que un dia el niño le dijo mamá te quiero ayudar
Voy ah buscar un trabajo y ya no te tendras que sacrificar

Y el niño y su madre eran felices
Y ella sola vivia para el
Y nunca existio aquel hombre
Que los abandono y los dejo

Era una tarde de lluvia cuando el salia para trabajar
La madre preocupada por esa tormenta le dijo quedate aca
Y el le respondio tranquila nada va ah pasar
Le dio un beso en la frente y bajo esa tormenta tuvo que marchar

Eran las 10 en punto cuando la llamaron de aquel hospital
Diciendole que su hijo tuvo un accidente y estaba muy mal
La madre desesperada agarro su abrigo y lo salio ah buscar
Y cuando al fin llego su cuerpo estaba frio no desperto jamas

Y es el dia de hoy que su madre
Pone dos platos siempre en la mesa para cenar
Y tiene su habitacion siempre ordenada
Pensando que su hijo regresara

Y es el dia de hoy que su madre
Pone dos platos siempre en la mesa para cenar
Y tiene su habitacion siempre ordenada
Pensando que su hijo regresara

Мать навеки

Всего в пятнадцать лет она забеременела, должна была стать матерью,
Мужчина ее жизни, узнав эту новость, бросил ее, не раздумывая.
И в пятнадцать лет ей пришлось стать и матерью, и отцом,
И она работала день и ночь, чтобы заботиться о своем малыше.

Время шло, и этот мальчик начал учиться.
Даже без отца он был очень счастлив со своей мамой.
Пока однажды мальчик не сказал маме: "Я хочу помочь тебе,"
"Я найду работу, и тебе больше не придется так жертвовать собой."

И мальчик, и его мать были счастливы,
И она жила только для него.
И никогда не существовало того мужчины,
Который бросил их и оставил.

Был дождливый вечер, когда он выходил на работу.
Мать, обеспокоенная этой бурей, сказала ему: "Останься здесь."
А он ответил: "Успокойся, ничего не случится."
Он поцеловал ее в лоб и под этой бурей ушел.

Было десять часов вечера, когда ей позвонили из больницы,
Сообщив, что ее сын попал в аварию и находится в тяжелом состоянии.
Отчаявшаяся мать схватила пальто и бросилась его искать.
И когда она наконец добралась, его тело было холодным, он больше не проснулся.

И по сей день его мать
Ставит два прибора на стол к ужину,
И держит его комнату в порядке,
Думая, что ее сын вернется.

И по сей день его мать
Ставит два прибора на стол к ужину,
И держит его комнату в порядке,
Думая, что ее сын вернется.