Текст и перевод песни El Stylo - Mary la Loca

Mary la Loca

Una mañana de abril ella desperto
En soledad (Mary)
El se marcho (mi amor)
Para no volver

Una carta le dejo
Escrita en lagrimas y dolor
Mary mi amor hoy dejo aqui
Mi corazon
Ellos no van a entender
La historia de nuestro amor
Mary mi amor hoy te encerraron aqui
En este hospicio cruel

Afuera yo morire sin tii adioss

Le dicen la loca parada en el anden
Con su paragua de jean esperando a ese tren
Q le vuelva ese amor
El no va volver se dice por hay
Q dejo de latir su amante corazon
Murio de pena y dolor

Se dice por ahi que dejo de latir

Y esta cancion va dedicada
A todas aquellas personas
Especiales que tambien tienen derecho a enamorarse

Le dicen la loca parada en el anden
Con su paragua de jean esperando a ese tren

Se dice por ahi que dejo de latir

Todos los dias a las seis
En la misma estacion
Parada en el anden
Esperando a ese tren

En la noticia de hoy
A muerto una mujer
Debajo de ese tren
Que nunca regreso
Llevandose a los dos para encontrarse otra vez en cielo mariii mii amorr

Mary la Loca

Un matin d'avril, elle s'est réveillée
Dans la solitude (Mary)
Tu es parti (mon amour)
Pour ne jamais revenir

Tu m'as laissé une lettre
Écrite dans les larmes et la douleur
Mary mon amour, aujourd'hui je laisse ici
Mon cœur
Ils ne comprendront pas
L'histoire de notre amour
Mary mon amour, aujourd'hui ils t'ont enfermé ici
Dans cet asile cruel

Dehors je mourrai sans toi adieu

Ils l'appellent la folle debout sur le quai
Avec son parapluie en jean attendant ce train
Qui lui ramènera cet amour
Il ne reviendra pas, on dit par là
Que son cœur amoureux a cessé de battre
Il est mort de chagrin et de douleur

On dit par là qu'il a cessé de battre

Et cette chanson est dédiée
À toutes ces personnes
Spéciales qui ont aussi le droit de tomber amoureuses

Ils l'appellent la folle debout sur le quai
Avec son parapluie en jean attendant ce train

On dit par là qu'il a cessé de battre

Tous les jours à six heures
À la même gare
Debout sur le quai
Attendant ce train

Dans l'actualité d'aujourd'hui
Une femme est morte
Sous ce train
Qui n'est jamais revenu
Emmenant les deux pour se retrouver à nouveau au ciel Mariii mii amooor