Текст и перевод песни El Stylo - No Me Contesta

No Me Contesta

Me pongo loco cuando tú no estas
Y si te llamo no contestas
Y siempre vuelvo al mismo lugar
Vivo esperando esa respuesta

Y ahora te llamo y no estas
Y no entiendo que pasa amor
Te noto rara lo sé
Me lo dice tu corazón

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
Si muy loco

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
No no no

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, necesito escuchar tu voz

Y suena el riki tiki tiki tu amor
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Hola, en estos momentos no te puedo atender, déjame tu mensaje)

Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Oye quiero solamente escuchar tu voz)
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Necesito una respuesta ma, no ves que me estoy muriendo)

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, solo quiero escuchar tu voz

Y ahora te llamo y no estas
Y no entiendo que pasa amor
Te noto rara lo sé
Me lo dice tu corazón

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
Si muy loco

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
No no no

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, solo quiero escuchar tu voz

Y suena el riki tiki tiki tu amor
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Hola, en estos momentos no te puedo atender, déjame tu mensaje)

Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Oye quiero solamente escuchar tu voz)
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Necesito una respuesta ma, no ves que me estoy muriendo)

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, solo quiero escuchar tu voz

Elle ne me répond pas

Je deviens fou quand tu n'es pas là
Et si je t'appelle, tu ne réponds pas
Et je retourne toujours au même endroit
J'attends cette réponse

Et maintenant je t'appelle et tu n'es pas là
Je ne comprends pas ce qui se passe, mon amour
Je sens que quelque chose ne va pas, je le sais
Ton cœur me le dit

C'est que je deviens fou, fou, fou, fou
Quand tu ne me réponds pas, je me sens mourir petit à petit
C'est que je deviens fou, fou, fou, fou, très fou
Oui, très fou

C'est que je deviens fou, fou, fou, fou
Quand tu ne me réponds pas, je me sens mourir petit à petit
C'est que je deviens fou, fou, fou, fou, très fou
Non, non, non

C'est que je meurs d'amour si je t'appelle et que tu ne réponds pas
C'est que je meurs d'amour, si tu n'es pas là, je me sens mal
C'est que je meurs d'amour, j'ai besoin d'une réponse
C'est que je meurs d'amour, j'ai besoin d'entendre ta voix

Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
(Bonjour, je ne peux pas répondre au téléphone en ce moment, laissez un message)

Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
(Hé, je veux juste entendre ta voix)
Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
(J'ai besoin d'une réponse, mon amour, tu ne vois pas que je meurs ?)

C'est que je meurs d'amour si je t'appelle et que tu ne réponds pas
C'est que je meurs d'amour, si tu n'es pas là, je me sens mal
C'est que je meurs d'amour, j'ai besoin d'une réponse
C'est que je meurs d'amour, je veux juste entendre ta voix

Et maintenant je t'appelle et tu n'es pas là
Je ne comprends pas ce qui se passe, mon amour
Je sens que quelque chose ne va pas, je le sais
Ton cœur me le dit

C'est que je deviens fou, fou, fou, fou
Quand tu ne me réponds pas, je me sens mourir petit à petit
C'est que je deviens fou, fou, fou, fou, très fou
Oui, très fou

C'est que je deviens fou, fou, fou, fou
Quand tu ne me réponds pas, je me sens mourir petit à petit
C'est que je deviens fou, fou, fou, fou, très fou
Non, non, non

C'est que je meurs d'amour si je t'appelle et que tu ne réponds pas
C'est que je meurs d'amour, si tu n'es pas là, je me sens mal
C'est que je meurs d'amour, j'ai besoin d'une réponse
C'est que je meurs d'amour, je veux juste entendre ta voix

Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
(Bonjour, je ne peux pas répondre au téléphone en ce moment, laissez un message)

Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
(Hé, je veux juste entendre ta voix)
Et ça sonne riki tiki tiki ton amour
(J'ai besoin d'une réponse, mon amour, tu ne vois pas que je meurs ?)

C'est que je meurs d'amour si je t'appelle et que tu ne réponds pas
C'est que je meurs d'amour, si tu n'es pas là, je me sens mal
C'est que je meurs d'amour, j'ai besoin d'une réponse
C'est que je meurs d'amour, je veux juste entendre ta voix