Текст и перевод песни El Stylo - No Me Contesta

No Me Contesta

Me pongo loco cuando tú no estas
Y si te llamo no contestas
Y siempre vuelvo al mismo lugar
Vivo esperando esa respuesta

Y ahora te llamo y no estas
Y no entiendo que pasa amor
Te noto rara lo sé
Me lo dice tu corazón

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
Si muy loco

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
No no no

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, necesito escuchar tu voz

Y suena el riki tiki tiki tu amor
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Hola, en estos momentos no te puedo atender, déjame tu mensaje)

Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Oye quiero solamente escuchar tu voz)
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Necesito una respuesta ma, no ves que me estoy muriendo)

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, solo quiero escuchar tu voz

Y ahora te llamo y no estas
Y no entiendo que pasa amor
Te noto rara lo sé
Me lo dice tu corazón

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
Si muy loco

Es que yo me pongo loco, loco loco loco
Cuando tu no me contestas siento que muero de a poco
Es que yo me pongo loco, loco loco loco muy loco
No no no

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, solo quiero escuchar tu voz

Y suena el riki tiki tiki tu amor
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Hola, en estos momentos no te puedo atender, déjame tu mensaje)

Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Oye quiero solamente escuchar tu voz)
Y suena el riki tiki tiki tu amor
(Necesito una respuesta ma, no ves que me estoy muriendo)

Es que me muero de amor si te llamo y no contestas
Es que me muero de amor, si no estas me siento mal
Es que me muero de amor, necesito una respuesta
Es que me muero de amor, solo quiero escuchar tu voz

Она не отвечает

Я схожу с ума, когда тебя нет рядом,
А когда звоню – ты не отвечаешь.
И я всё время возвращаюсь к одному и тому же,
Живу в ожидании ответа.

Вот и сейчас звоню, а тебя нет,
И я не понимаю, что происходит, любовь моя.
Ты ведешь себя странно, я знаю,
Мне подсказывает сердце.

Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума,
Когда ты не отвечаешь, я чувствую, что умираю понемногу.
Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, очень сильно схожу с ума,
Да, очень сильно.

Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума,
Когда ты не отвечаешь, я чувствую, что умираю понемногу.
Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, очень сильно схожу с ума,
Нет, нет, нет.

Я умираю от любви, когда звоню тебе, а ты не отвечаешь.
Я умираю от любви, когда тебя нет, мне плохо.
Я умираю от любви, мне нужен ответ.
Я умираю от любви, мне нужно услышать твой голос.

И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
(Здравствуйте, сейчас я не могу ответить на ваш звонок, оставьте сообщение.)

И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
(Слушай, я просто хочу услышать твой голос.)
И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
(Мне нужен ответ, детка, разве ты не видишь, что я умираю?)

Я умираю от любви, когда звоню тебе, а ты не отвечаешь.
Я умираю от любви, когда тебя нет, мне плохо.
Я умираю от любви, мне нужен ответ.
Я умираю от любви, я просто хочу услышать твой голос.

Вот и сейчас звоню, а тебя нет,
И я не понимаю, что происходит, любовь моя.
Ты ведешь себя странно, я знаю,
Мне подсказывает сердце.

Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума,
Когда ты не отвечаешь, я чувствую, что умираю понемногу.
Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, очень сильно схожу с ума,
Да, очень сильно.

Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума,
Когда ты не отвечаешь, я чувствую, что умираю понемногу.
Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, очень сильно схожу с ума,
Нет, нет, нет.

Я умираю от любви, когда звоню тебе, а ты не отвечаешь.
Я умираю от любви, когда тебя нет, мне плохо.
Я умираю от любви, мне нужен ответ.
Я умираю от любви, я просто хочу услышать твой голос.

И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
(Здравствуйте, сейчас я не могу ответить на ваш звонок, оставьте сообщение.)

И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
(Слушай, я просто хочу услышать твой голос.)
И звучит рики-тики-тики твоя любовь,
(Мне нужен ответ, детка, разве ты не видишь, что я умираю?)

Я умираю от любви, когда звоню тебе, а ты не отвечаешь.
Я умираю от любви, когда тебя нет, мне плохо.
Я умираю от любви, мне нужен ответ.
Я умираю от любви, я просто хочу услышать твой голос.