Текст и перевод песни El Stylo - Vete Ya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vete Ya
Va-t'en maintenant
Quiero
Olvidarte
...
Je
veux
t'oublier
...
Como
callar
y
guardar
lo
que
siento.
Comme
taire
et
garder
ce
que
je
ressens.
Si
fuiste
todo
en
mi
vida.
Tu
étais
tout
dans
ma
vie.
Jamás
pense
lo
que
voy
a
decirte.
Je
n'ai
jamais
pensé
dire
ce
que
je
vais
te
dire.
Vete
dejame
asi
todo
pasara...
Vete
dajeme
asi...
Va-t'en,
laisse-moi
comme
ça,
tout
passera...
Va-t'en,
laisse-moi
comme
ça...
Estoy
acostumbrado
al
silencio
Je
suis
habitué
au
silence
A
que
nunca
digas
nada
À
ce
que
tu
ne
dises
jamais
rien
Por
Favor
Vete
Ya.
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant.
Vete
Prometo.
Va-t'en,
je
te
promets.
No
Llorar
Cuando
Te
Marches
vete.
Je
ne
pleurerai
pas
quand
tu
partiras,
va-t'en.
Haslo
ya
Se
Que
Ha
Llegado
El
Momento
que
te
marchas,
Fais-le
maintenant,
je
sais
que
le
moment
est
venu
pour
toi
de
partir,
Se
que
no
me
quieres
nada.
Je
sais
que
tu
ne
m'aimes
pas.
Y
yo
muero
de
amor
...
Et
je
meurs
d'amour
...
Si
he
intentado
olvidarte
y
no
lo
he
podido...
J'ai
essayé
de
t'oublier
et
je
n'y
suis
pas
arrivé...
Jure
a
mi
corazon
y
otra
vez
le
he
meentiidooo
.
J'ai
juré
à
mon
cœur
et
je
lui
ai
encore
menti.
Es
que
no
puedo
olvidarte,
no
puedo
no...
C'est
que
je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas,
non...
Si
he
intentado
olvidarte
y
no
lo
he
podido
J'ai
essayé
de
t'oublier
et
je
n'y
suis
pas
arrivé
Jure
a
mi
corazon
y
otra
vez
le
hee
Meentiidooo
...
J'ai
juré
à
mon
cœur
et
je
lui
ai
encore
menti
...
Es
que
no
puedo
olvidarte,
no
puedo
no...
C'est
que
je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas,
non...
Se
que
lo
prefiere
a
el
Je
sais
qu'il
lui
plaît
plus
Vete
en
algun
lugar
te
espera
Va-t'en,
il
t'attend
quelque
part
No
puedo
olvidarte
no
puedo.
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas.
Vete
dejame
asi
todo
pasara...
Vete
dajeme
asi...
Va-t'en,
laisse-moi
comme
ça,
tout
passera...
Va-t'en,
laisse-moi
comme
ça...
Estoy
acostumbrado
al
silencio
Je
suis
habitué
au
silence
A
qe
nunca
digas
nada...
À
ce
que
tu
ne
dises
jamais
rien...
Por
favor
vete
ya!...
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant!...
Vete
prometo
no
llorar
cuando
te
marches
vete...
Va-t'en,
je
te
promets
de
ne
pas
pleurer
quand
tu
partiras,
va-t'en...
Haslo
ya
se
qe
ha
llegado
el
momento
que
te
marchas.
Fais-le
maintenant,
je
sais
que
le
moment
est
venu
pour
toi
de
partir.
Se
que
no
me
qieres
nada
y
yo
muero
de
amoor
.
Je
sais
que
tu
ne
m'aimes
pas
et
je
meurs
d'amour.
Si
he
intentado
olvidarte
y
no
lo
he
podido
J'ai
essayé
de
t'oublier
et
je
n'y
suis
pas
arrivé
Jure
A
mi
Corazon
y
Otra
Vez
Le
hee
Meentiidooo
.
J'ai
juré
à
mon
cœur
et
je
lui
ai
encore
menti.
Es
que
no
puedo
olvidarte,
no
puedo
no
C'est
que
je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas,
non
Si
he
intentado
olvidarte
y
no
lo
he
podido
J'ai
essayé
de
t'oublier
et
je
n'y
suis
pas
arrivé
Jure
A
mi
Corazon
y
Otra
Vez
Le
hee
mentiidooo...
J'ai
juré
à
mon
cœur
et
je
lui
ai
encore
menti...
Es
que
no
puedo
olvidarte,
no
puedo
no
.
C'est
que
je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas,
non.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.