Текст и перевод песни El Super Hobby feat. Los Piazzolis - Para Siempre / Tan Sólo Tú (Enganchados) (feat. Los Piazzolis)

Para Siempre / Tan Sólo Tú (Enganchados) (feat. Los Piazzolis)

Mi recuerdo viene al patio de tu casa
Mi sitio favorito el fin de semana
Con la luz apagada para ver las estrellas hacia el sur

Tu ropa era algo tan detestable
No permitía que pudiera tocarte
Recostado en mi cama
Me gustaba explorarte hacia el sur, al sur

Cuando me atrapa la melancolía
Vuelven esos inolvidables días
Tu eres algo para siempre
Tu eres algo para siempre

Vivíamos al tope nuestras vidas
Dejando el mundo en franca rebeldía
Tu eres algo para siempre
Tu eres algo para siempre

Para siempre, eh, para siempre, eh y eh y eh
Para siempre, para siempre

Tu ropa era algo tan detestable
No permitía que pudiera tocarte
Recostado en mi cama
Me gustaba explorarte hacia el sur, al sur

Cuando me atrapa la melancolía
Vuelven esos inolvidables días
Tu eres algo para siempre
Tu eres algo para siempre

Vivíamos al tope nuestras vidas
Dejando el mundo en franca rebeldía
Tu eres algo para siempre
Tu eres algo para siempre

Para siempre, eh, para siempre, eh y eh y eh
Para siempre, para siempre

Ya no puedo más
Con mi soledad
Desde que tu no estas aquí
Me faltan ganas de vivir solo

Ya no puedo más
Deber regresar
Y así poder sentir
Que aún podemos ser feliz, solo

Solo son tus besos los que me provocan este sentimiento
Será cuestión de piel por eso es que te quiero

Solo tu, en mi vida solo importas tu
En mis sueños apareces tu
Como lluvia de amor, mojando mi cuerpo

Solo tu, en mi vida solo estas tu
En mis sueños apareces tu
Como latidos de mi corazon
Todo eso eres tu

Ya no puedo más
Deber regresar
Y así poder sentir
Que aún podemos ser feliz, solo

Solo son tus besos los que me provocan este sentimiento
Será cuestion de piel por eso es que te quiero

Solo tu, en mi vida solo importas tu
En mis sueños apareces tu
Como lluvia de amor, mojando mi cuerpo

Solo tu, en mi vida solo estas tu
En mis sueños apareces tu
Como latidos de mi corazon
Todo eso eres tu

Pour toujours / Seulement toi (Mélanges) (feat. Los Piazzolis)

Mon souvenir revient dans la cour de ta maison
Mon endroit préféré le week-end
Avec les lumières éteintes pour voir les étoiles vers le sud

Tes vêtements étaient si détestables
Ils ne permettaient pas que je puisse te toucher
Allongé sur mon lit
J'aimais t'explorer vers le sud, au sud

Quand la mélancolie me prend
Ces jours inoubliables reviennent
Tu es quelque chose pour toujours
Tu es quelque chose pour toujours

Nous vivions à fond nos vies
Laissant le monde en pleine rébellion
Tu es quelque chose pour toujours
Tu es quelque chose pour toujours

Pour toujours, eh, pour toujours, eh et eh et eh
Pour toujours, pour toujours

Tes vêtements étaient si détestables
Ils ne permettaient pas que je puisse te toucher
Allongé sur mon lit
J'aimais t'explorer vers le sud, au sud

Quand la mélancolie me prend
Ces jours inoubliables reviennent
Tu es quelque chose pour toujours
Tu es quelque chose pour toujours

Nous vivions à fond nos vies
Laissant le monde en pleine rébellion
Tu es quelque chose pour toujours
Tu es quelque chose pour toujours

Pour toujours, eh, pour toujours, eh et eh et eh
Pour toujours, pour toujours

Je ne peux plus
Avec ma solitude
Depuis que tu n'es plus là
J'ai perdu envie de vivre seul

Je ne peux plus
Je dois revenir
Et ainsi pouvoir sentir
Que nous pouvons encore être heureux, seuls

Seuls tes baisers me provoquent ce sentiment
Ce sera une question de peau, c'est pourquoi je t'aime

Seulement toi, dans ma vie, tu es la seule qui compte
Dans mes rêves, tu apparais
Comme une pluie d'amour, mouillant mon corps

Seulement toi, dans ma vie, tu es la seule qui compte
Dans mes rêves, tu apparais
Comme les battements de mon cœur
Tout cela, c'est toi

Je ne peux plus
Je dois revenir
Et ainsi pouvoir sentir
Que nous pouvons encore être heureux, seuls

Seuls tes baisers me provoquent ce sentiment
Ce sera une question de peau, c'est pourquoi je t'aime

Seulement toi, dans ma vie, tu es la seule qui compte
Dans mes rêves, tu apparais
Comme une pluie d'amour, mouillant mon corps

Seulement toi, dans ma vie, tu es la seule qui compte
Dans mes rêves, tu apparais
Comme les battements de mon cœur
Tout cela, c'est toi