Текст и перевод песни El Super Hobby - Dímelo - En vivo

Dímelo - En vivo

Todos con las manos arriba
Haciendo palmas, palmas...

(El super hobby)
Princesa, ya no puedo soportar tanta tristeza,
Me hace falta tu cariño, ya
Tu ausencia me quema, me quema despacio,
Entre llamas hoy esta mi corazón

(El super hobby)
Ahora dime si me quieres dime por favor
Me hace falta tu cariño y no lo tengo hoy,
Necesito tanto que me digas pronto
Que estarás conmigo amor.

(El super hobby)
Si me dices que me dejas hoy del todo amor,
Dios sabrá el dolor de mi corazón
Quedare esperando que me digas pronto
Que estaras conmigo amor
Dimeloooo...

(Lucas Sugo)
VIDA MIA!

(El super hobby)
Lucas sugo!!

(Lucas Sugo)
Princesa, ya no puedo soportar tanta tristeza,
Me hace falta tu cariño, ya
Tu ausencia me quema, me quema despacio,
Entre llamas hoy esta mi corazón

(Lucas Sugo)
Ahora dime si me quieres dime por favor
Me hace falta tu cariño y no lo tengo hoy,
Necesito tanto que me digas pronto
Que estarás conmigo amor.

(Lucas Sugo)
Si me dices que me dejas hoy del todo amor,
Dios sabrá el dolor de mi corazón
Quedare esperando que me digas pronto
Que estaras conmigo amor
SENTIMIENTO!

(El super hobby)
Y otra vez...
EL SUPER HOBBY!
Ahora dime si me quieres dime por favor
Me hace falta tu cariño y no lo tengo hoy,
Necesito tanto que me digas pronto
Que estarás conmigo amor.

(Lucas Sugo)
Si me dices que me dejas hoy del todo amor,
Dios sabrá el dolor de mi corazón
Quedare esperando que me digas pronto
Que estaras conmigo amor
Dimeloooo...

(El Super Hobby)
Princesa...

Dis-le moi - En direct

Tous les mains en l'air
Tapant des mains, tapant des mains...

(El super hobby)
Princesse, je ne peux plus supporter tant de tristesse,
J'ai besoin de ton affection, déjà
Ton absence me brûle, me brûle lentement,
Mon cœur est en flammes aujourd'hui

(El super hobby)
Maintenant dis-moi si tu m'aimes, dis-le moi s'il te plaît
J'ai besoin de ton affection et je ne l'ai pas aujourd'hui,
J'ai tellement besoin que tu me dises bientôt
Que tu seras avec moi, mon amour.

(El super hobby)
Si tu me dis que tu me quittes aujourd'hui pour de bon, mon amour,
Dieu connaîtra la douleur de mon cœur
Je resterai à attendre que tu me dises bientôt
Que tu seras avec moi, mon amour
Dis-le moi...

(Lucas Sugo)
MA VIE!

(El super hobby)
Lucas Sugo!!

(Lucas Sugo)
Princesse, je ne peux plus supporter tant de tristesse,
J'ai besoin de ton affection, déjà
Ton absence me brûle, me brûle lentement,
Mon cœur est en flammes aujourd'hui

(Lucas Sugo)
Maintenant dis-moi si tu m'aimes, dis-le moi s'il te plaît
J'ai besoin de ton affection et je ne l'ai pas aujourd'hui,
J'ai tellement besoin que tu me dises bientôt
Que tu seras avec moi, mon amour.

(Lucas Sugo)
Si tu me dis que tu me quittes aujourd'hui pour de bon, mon amour,
Dieu connaîtra la douleur de mon cœur
Je resterai à attendre que tu me dises bientôt
Que tu seras avec moi, mon amour
SENTIMENT!

(El super hobby)
Et encore une fois...
EL SUPER HOBBY!
Maintenant dis-moi si tu m'aimes, dis-le moi s'il te plaît
J'ai besoin de ton affection et je ne l'ai pas aujourd'hui,
J'ai tellement besoin que tu me dises bientôt
Que tu seras avec moi, mon amour.

(Lucas Sugo)
Si tu me dis que tu me quittes aujourd'hui pour de bon, mon amour,
Dieu connaîtra la douleur de mon cœur
Je resterai à attendre que tu me dises bientôt
Que tu seras avec moi, mon amour
Dis-le moi...

(El super hobby)
Princesse...