Текст и перевод песни El Super Hobby - Minha garota

Minha garota

Hoje e sexta-feira, deixa de bobeira
Vai rolar a festa lá no meu apê
Tá chegando a noite, noite de romance
Tô contando as horas pra poder te ver

Y te prometo que la pasamos bien
Tu me das las ganas, nena yo te doy placer
En esta fiesta nos vamos a entender
Tu me das las ganas, nena yo te doy placer

Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota, mi niña yo quisiera
Llevarte conmigo, deja que te cuido
Seguro esta noche me quedo con vos
Menina bonita, mereces cariño
Menina bonita, mereces mi amor

Hoje é sexta-feira, deixa de bobeira
Vai rolar a festa lá no meu apê
Tá chegando a noite, noite de romance
Tô contando as horas pra poder te ver

Y te prometo que la pasamos bien
Tu me das las ganas, nena yo te doy placer
En esta fiesta nos vamos a entender
Tu me das las ganas, nena yo te doy placer

Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota, mi niña yo quisiera
Llevarte conmigo, deja que te cuido
Seguro esta noche me quedo con vos
Menina bonita, mereces cariño
Menina bonita, mereces mi amor

Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota, mi niña yo quisiera

Ma fille

Aujourd'hui, c'est vendredi, arrête de faire l'idiot
La fête va se dérouler dans mon appartement
La nuit arrive, une nuit de romance
Je compte les heures pour te voir

Et je te promets qu'on va bien s'amuser
Tu me donnes envie, bébé, je te donne du plaisir
Dans cette fête, on va se comprendre
Tu me donnes envie, bébé, je te donne du plaisir

Ma fille, ma chérie, j'aimerais
Ma fille, ma chérie, j'aimerais
T'emmener avec moi, laisse-moi prendre soin de toi
Je suis sûr que je resterai avec toi ce soir
Belle fille, tu mérites de l'affection
Belle fille, tu mérites mon amour

Aujourd'hui, c'est vendredi, arrête de faire l'idiot
La fête va se dérouler dans mon appartement
La nuit arrive, une nuit de romance
Je compte les heures pour te voir

Et je te promets qu'on va bien s'amuser
Tu me donnes envie, bébé, je te donne du plaisir
Dans cette fête, on va se comprendre
Tu me donnes envie, bébé, je te donne du plaisir

Ma fille, ma chérie, j'aimerais
Ma fille, ma chérie, j'aimerais
T'emmener avec moi, laisse-moi prendre soin de toi
Je suis sûr que je resterai avec toi ce soir
Belle fille, tu mérites de l'affection
Belle fille, tu mérites mon amour

Ma fille, ma chérie, j'aimerais
Ma fille, ma chérie, j'aimerais
Ma fille, ma chérie, j'aimerais
Ma fille, ma chérie, j'aimerais