Текст и перевод песни El Super Nuevo - Cuernú

Cuernú

A mi amigo le están diciendo
Que su mujer le está pegando cuerno'
Y yo na' más veo, y yo na' más veo

Que todo' los vierne' sale de rumba
Y siempre regresa' todo' los lune' con un divareo
Con un divareo

En eso yo no me meto (Meto), eso no es problema mío
Una ve' me metí al medio y fui yo quien salió jodio'
Le compró un apartamento (-mento), se metió en pila' de lío
Y ella mangando con el vecino
Pobre del amigo mío (No le gusta que le digan)

Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu' (El tipo lo que e', e' un)
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu' (En la calle le dicen)

Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu' (Él sabe que e' un)
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'

Le pone sus cuarto', paga el salón
Le pone pa' las uña', pa'l pantalón
Le compra pa'l de Jumbo en el colmadón
Y él lo que no sabe e' que un santo cachón

Ella dice que lo quiere (Quiere)
Y él siempre se deja jode'
Pero e' que mi vieja me dice
Que no hay peor ciego que aquel que no quiere ve'

Por mujere' nadie se muere
Pero él no me quiere cree'
Entonce', que siga aguantando sus cuerno'
Porque más nada se puede hacer (No le gusta que le digan)

Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu' (El tipo lo que e', e' un)
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu' (En la calle le dicen)

Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu' (Él sabe que e' un)
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'
Cuernu', cuernu', cuernu', cuernu'

Apaga el teléfono cuando sale
Luego le dice que no había señal
O que estaba visitando un tío enfermo
Que estaba interno en el hospital

Ahora está preña' y le dice que e' de él
Por eso no creo en una mujer
Mejor prefiero creerle a mi vieja
Porque esa nunca me quiere joder

Él no quiere perder su mujer
Él no quiere que ella se vaya
Él prefiere que se lo' pegue
Pero que no lo deje

Él no quiere perder su mujer
Él no quiere que ella se vaya
Él prefiero que se lo' pegue
Pero que no lo deje

Cuckold

My friend is being told
That his wife is cheating on him
And I just see, and I just see

That every Friday she goes out clubbing
And she always comes back every Monday with a strange man
With a strange man

I'm not getting involved (Involved), that's not my problem
Once I got involved and I was the one who got screwed
He bought her an apartment (-ment), got himself into a lot of trouble
And she was hooking up with the neighbor
Poor my friend (He doesn't like to be told)

Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold (The guy is a)
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold (They call him that in the street)

Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold (He knows he's a)
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold

He gives her his money, pays for the rent
He pays for her nails, her clothes
He buys her groceries at the supermarket
And he doesn't know that he's a big cuckold

She says that she loves him (Loves him)
And he always lets her screw him over
But my old lady told me
There's no worse blind man than the one who doesn't want to see

No one dies for women
But he doesn't want to believe me
So let him keep putting up with her cheating
Because there's nothing else that can be done (He doesn't like to be told)

Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold (The guy is a)
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold (They call him that in the street)

Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold (He knows he's a)
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold
Cuckold, cuckold, cuckold, cuckold

She turns off her phone when she goes out
Then she tells him that there was no signal
Or that she was visiting a sick uncle
Who was in the hospital

Now she's pregnant and she tells him that it's his
That's why I don't believe in women
I'd rather believe my old lady
Because she never wants to screw me over

He doesn't want to lose his wife
He doesn't want her to go away
He'd rather she cheat on him
But not leave him

He doesn't want to lose his wife
He doesn't want her to go away
He'd rather she cheat on him
But not leave him