El Super Nuevo - Tu No Me da Nota - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Super Nuevo - Tu No Me da Nota




Tu No Me da Nota
You're Not My Type Anymore
En la calle se anda diciendo
Word on the street is that I'm the hottest thing
Que eto' e' lo que ta' matando
That what I'm doing is what's up
Y yo te lo dije Moyeta
And I told you, Moyeta
Que yo te agarraba bajando escaleras
That I'd catch you coming down the stairs
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Y ahora yo ando ruling
And now I'm ruling
Mira como ando burlao
Look how I'm rocking
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Que ute' ta' to' explotado
You're so played out
Y no la quiero ve a mi lao'
And I don't want to see you around
E' que tu no me da nota
You're not my type anymore
Eso era ante moyeta
That was before, Moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
When you were a mami, mami
Y forra de papeleta
And loaded with cash
Ahora la vaina e diferente
Things are different now
Lo tiempo han cambiao
Times have changed
Ya tu no ere' la muñeca de ante
You're not the hottie you used to be
Y yo toy ma desacatao
And I'm freer than ever
Oyeme tipa dame banda
Listen up, girl, give me some space
Deja de habla' de mi entre e' la gente
Stop talking about me behind my back
Ahora tu quiere dame tanda
Now you want to give me a hard time
Porque siempre toy con una mami diferente
Because I'm always with a different girl
Oyeme tipa dame banda
Listen up, girl, give me some space
Deja de habla' de mi entre e' la gente
Stop talking about me behind my back
Ahora tu quiere dame tanda
Now you want to give me a hard time
Porque siempre toy con una mami diferente
Because I'm always with a different girl
Hace rato que le llegamo'
We've known this would happen
De lejo' se te ve el explote
Your blowup was obvious
Tu anda en la calle divariando
You're gossiping all over the place
Cogiendo pila de revote
Getting yourself into trouble
Y yo tripeando en la avenida
And I'm cruising down the boulevard
Le llego de lejo que tu mira
I'll get you to go wild, just you wait
En la mesa pila de bebida
There are drinks aplenty on the table
Pero tu ta clara que te gualla si te tira
But you know you'll get soaked if you step to me
E' que tu no me da nota
You're not my type anymore
Eso era ante moyeta
That was before, Moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
When you were a mami, mami
Y forra de papeleta
And loaded with cash
Ahora la vaina e diferente
Things are different now
Lo tiempo han cambiao
Times have changed
Ya tu no ere' la muñeca de ante
You're not the hottie you used to be
Y yo toy ma desacatao
And I'm freer than ever
Cuando tu me besaba me ponia en antena
When you kissed me, it turned me on
Tu me gutaba pila taba demasiado buena
I thought you were great, you were so fine
Ahora tu ta como la Vaca de Doña Nena
Now you're like old news
En ve de da leche lo que da e pena
Instead of giving me milk, you're just giving me shame
Y yo me pregunto ¿qué fue lo que paso?
And I'm wondering, what happened?
Que rayo, que carajo fue lo que te sucedio?
What lightning, what disaster, what happened to you?
Ese cuerpo tan lindo ¿Pa donde fue que cojio?
Where did that beautiful body go?
Parece que vino el metro y se lo llevo
It seems like the subway came and took it away
E' que tu no me da nota
You're not my type anymore
Eso era ante moyeta
That was before, Moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
When you were a mami, mami
Y forra de papeleta
And loaded with cash
Ahora la vaina e diferente
Things are different now
Lo tiempo han cambiao
Times have changed
Ya tu no ere' la muñeca de ante
You're not the hottie you used to be
Y yo toy ma desacatao
And I'm freer than ever
Mami tu me dite un jugo de tamarindo
Baby, you used to make me a tamarind juice
Ese cuerpo taba lindo
Your body was so sweet
Te hacia coro cuando tu tenia cualto
I hung around with you when you had money
Y ahora tu no tiene ni quinto
And now you don't have a dime
Mami e que ya tu no taaaaa
Baby, it's over for you
Y te lo digo de todas maneras
And I'm telling you this straight up
Mami ya tu no taaaaa
Baby, it's over for you
Y tengo que decirte que
And I have to tell you that
E' que tu no me da nota
You're not my type anymore
Eso era ante moyeta
That was before, Moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
When you were a mami, mami
Y forra de papeleta
And loaded with cash
Ahora la vaina e diferente
Things are different now
Lo tiempo han cambiao
Times have changed
Ya tu no ere' la muñeca de ante
You're not the hottie you used to be
Y yo toy ma desacatao
And I'm freer than ever
E' que tu no me da nota
You're not my type anymore
Eso era ante moyeta
That was before, Moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
When you were a mami, mami
Y forra de papeleta
And loaded with cash
Ahora la vaina e diferente
Things are different now
Lo tiempo han cambiao
Times have changed
Ya tu no ere' la muñeca de ante
You're not the hottie you used to be
Y yo toy ma desacatao
And I'm freer than ever





Авторы: Jairo Matos Cuevas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.