El Super Nuevo - Vete Con El - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Super Nuevo - Vete Con El




Vete Con El
Go With Him
¡Ay! si tú, te fuiste con él
Oh! if you went off with him
¿Para qué volverás?
Why would you come back?
Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
le dite' una moña al vecino pa' que no me diga
You gave a bit of cash to the neighbor so they wouldn't tell me
Que te fuiste con él
That you'd gone off with him
Dime, ¿Cómo pudiste hacerme eso a mí, yo pensando que era' mi mujer?
Tell me, how could you do that to me? I thought you were my woman.
¡Ay sí! ¡uhum!
Oh yes! Hmm!
Maldito el hombre que confía en otro hombre
Cursed is the man who trusts another man
Eso lo dice la bíblia (que pena de mí)
That's what the Bible says (pity me)
Por ta' frizao' de ti como un perro yo me puse en contra
In my infatuation with you, I went against
Hasta de mi propia familia
Even my own family
Si te fuiste con él, quédate con él, vete con él
If you've gone off with him, stay with him, go with him
Porque si me lo da' yo no lo cojo
Because if you give it to me, I won't take it
A ti no te hago coro' jamá'
I'll never join your chorus
Aunque mi cosita coja mojo
Even if my little thing withers away
Te fuiste con él, quedate con él vete con él
You've gone off with him, stay with him, go with him
Porque si me lo da' yo no lo cojo
Because if you give it to me, I won't take it
Ya te di tu banda te vo' a demotra' que yo puedo segui' mi vida solo
I've already given you your band, I'm going to show you that I can go on with my life alone
Voy pa' la calle a rumbia'
I'm going out to party
Y me voy a desacata'
And I'm going to misbehave
Voy pa' la calle a rumbia'
I'm going out to party
Y me voy a desacata'
And I'm going to misbehave
Quiero saber que se siente beberse su propia medicina
I want to know what it feels like to drink your own medicine
Hace mucho que yo estaba por decirte que estoy mangando con la vecina
I've been meaning to tell you for a long time that I'm fooling around with the neighbor
Me dijeron que te vieron bebiendo romo con tu güare en la esquina
They told me they saw you drinking rum with your girlfriend on the corner
Y si hallo ropa tuya en mi casa, te la voy a quema' con gasolina
And if I find any of your clothes in my house, I'm going to burn them with gasoline
Platano maduro no vuelve a verde
A ripe banana doesn't go back to green
¡Te pue' cuida'!
Take care!
Ahora todo el mundo me está diciendo que yo estoy muy desacatao' y que le quiere dar banda al loco porque se te duerme en el primer round
Now everyone's telling me that I'm too reckless and that you want to give the crazy guy a band because he falls asleep in the first round
También dicen que le pega pila 'e cuerno siempre lo deja acotao'
They also say that you get on your high horse a lot and always leave him behind.
parece una guagua e' concho donde pila de gente se han montao'
You're like a public bus, a lot of people have ridden you.
Si te fuiste con él, quédate con él, vete con él
If you've gone off with him, stay with him, go with him
Porque si me lo da' yo no lo cojo
Because if you give it to me, I won't take it
A ti yo no te hago coro jamá' aunque mi cosita coja mojo
Never will I join your chorus, even if my little thing withers away
Si te fuiste con él, quedate con él, vete con él
If you've gone off with him, stay with him, go with him
Porque si me lo da' yo no lo cojo
Because if you give it to me, I won't take it
Ya te di tu banda, te voy a demotra' que yo puedo segui' mi vida solo
I've already given you your band, I'm going to show you that I can go on with my life alone
Voy pa' la calle a rumbia'
I'm going out to party
Y me voy a desacata'
And I'm going to misbehave
Voy pa' la calle a rumba'
I'm going out to party
Y me voy a desacata'
And I'm going to misbehave





Авторы: Westminther Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.