Текст и перевод песни El Super Nuevo - Vete Con El

Vete Con El

¡Ay! si tú, te fuiste con él
¿Para qué volverás?
Pa-pa-pa

Tú le dite' una moña al vecino pa' que no me diga
Que tú te fuiste con él
Dime, ¿Cómo tú pudiste hacerme eso a mí, yo pensando que tú era' mi mujer?
¡Ay sí! ¡uhum!
Maldito el hombre que confía en otro hombre
Eso lo dice la bíblia (que pena de mí)
Por ta' frizao' de ti como un perro yo me puse en contra
Hasta de mi propia familia

Si tú te fuiste con él, quédate con él, vete con él
Porque si me lo da' yo no lo cojo
A ti no te hago coro' jamá'
Aunque mi cosita coja mojo

Te fuiste con él, quedate con él vete con él
Porque si me lo da' yo no lo cojo
Ya te di tu banda te vo' a demotra' que yo puedo segui' mi vida solo

Voy pa' la calle a rumbia'
Y me voy a desacata'
Voy pa' la calle a rumbia'
Y me voy a desacata'

Quiero saber que se siente beberse su propia medicina
Hace mucho que yo estaba por decirte que estoy mangando con la vecina
Me dijeron que te vieron bebiendo romo con tu güare en la esquina
Y si hallo ropa tuya en mi casa, te la voy a quema' con gasolina
Platano maduro no vuelve a verde
¡Te pue' cuida'!
Ahora todo el mundo me está diciendo que yo estoy muy desacatao' y que tú le quiere dar banda al loco porque se te duerme en el primer round
También dicen que tú le pega pila 'e cuerno siempre lo deja acotao'
Tú parece una guagua e' concho donde pila de gente se han montao'

Si tú te fuiste con él, quédate con él, vete con él
Porque si me lo da' yo no lo cojo
A ti yo no te hago coro jamá' aunque mi cosita coja mojo

Si tú te fuiste con él, quedate con él, vete con él
Porque si me lo da' yo no lo cojo
Ya te di tu banda, te voy a demotra' que yo puedo segui' mi vida solo

Voy pa' la calle a rumbia'
Y me voy a desacata'
Voy pa' la calle a rumba'
Y me voy a desacata'

Va-t-en avec lui

Ah ! si tu t'es enfuie avec lui
Pourquoi reviendras-tu ?
Pa-pa-pa

Tu as dit au voisin que tu étais un peu folle pour qu'il ne me dise pas
Que tu t'es enfuie avec lui
Dis-moi, comment as-tu pu me faire ça, alors que je pensais que tu étais ma femme ?
Ah oui ! uhum !
Maudit soit l'homme qui se fie à un autre homme
C'est ce que dit la bible (quelle tristesse pour moi)
Je suis devenu si froid à cause de toi, comme un chien, je me suis retourné contre
Même ma propre famille

Si tu t'es enfuie avec lui, reste avec lui, va-t-en avec lui
Parce que s'il me la donne, je ne la prendrai pas
Je ne chanterai jamais pour toi
Même si ma petite chose se mouille

Tu t'es enfuie avec lui, reste avec lui, va-t-en avec lui
Parce que s'il me la donne, je ne la prendrai pas
Je t'ai déjà donné ta chance, je vais te prouver que je peux continuer ma vie seul

Je vais dans la rue pour danser la rumba
Et je vais me lâcher
Je vais dans la rue pour danser la rumba
Et je vais me lâcher

Je veux savoir ce que ça fait de boire sa propre médecine
Je voulais te dire depuis longtemps que je couche avec la voisine
On m'a dit qu'on t'a vu boire du rhum avec ton mec à l'angle de la rue
Et si je trouve tes vêtements chez moi, je vais les brûler avec de l'essence
La banane mûre ne redevient jamais verte
Prends soin de toi !
Maintenant, tout le monde me dit que je suis vraiment lâché, et que tu veux donner ta chance au fou parce qu'il s'endort au premier round
On dit aussi que tu lui enfiles des cornes, que tu le laisses toujours sans voix
Tu ressembles à une vieille voiture dans laquelle beaucoup de gens ont monté

Si tu t'es enfuie avec lui, reste avec lui, va-t-en avec lui
Parce que s'il me la donne, je ne la prendrai pas
Je ne chanterai jamais pour toi, même si ma petite chose se mouille

Si tu t'es enfuie avec lui, reste avec lui, va-t-en avec lui
Parce que s'il me la donne, je ne la prendrai pas
Je t'ai déjà donné ta chance, je vais te prouver que je peux continuer ma vie seul

Je vais dans la rue pour danser la rumba
Et je vais me lâcher
Je vais dans la rue pour danser la rumba
Et je vais me lâcher