El Tachi feat. At' Fat - Si termina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Tachi feat. At' Fat - Si termina




Si termina
Si termina
Y si termina,
Et si tout se termine,
Si por algo too se arruina
Si tout se détruit pour une raison quelconque
Hice una rolita de esas que la mente muerde
J'ai fait une chanson de celles qui mordent l'esprit
Para que de mi siempre te acuerdes
Pour que tu te souviennes toujours de moi
Y si termina ojala te vaya chevere
Et si ça se termine, j'espère que tu vas bien
Puede que me duela cuando con otro yo te vere
Peut-être que ça me fera mal de te voir avec un autre
Me alejare una vida nueva solo empezare
Je m'en irai, une nouvelle vie ne fera que commencer
Pero abre la puerta vine a recoger mis checheres
Mais ouvre la porte, je suis venu chercher mes affaires
No me veras mas nunca
Tu ne me verras plus jamais
Y puedes que me poncha en la curva
Et tu pourrais me voir me faire piéger dans le virage
Solo espero no escuchar ninguna murda
J'espère juste ne pas entendre de bêtises
Cuando le abra la rejilla a la intrusa
Quand tu ouvriras le sas à l'intruse
Tu decision a la mia
Ta décision par rapport à la mienne
Ya no estamos solos de por medio hay una cria
Nous ne sommes plus seuls, il y a un enfant entre nous
No soy perfecto pero las fallas son mias
Je ne suis pas parfait, mais les défauts sont les miens
Aunque tu le hacias caso a lo que el trauma te decia
Même si tu écoutais ce que le traumatisme te disait
Que si ah, que si la otra, que los frenes de mi tropa
Que si, que si l'autre, que les freins de ma bande
Solo que cubren a Carlota
Sauf qu'ils couvrent Carlota
Voy a la unica que no lo nota
Je vais vers la seule qui ne le remarque pas
Solo te amo a ti, a mi familia y a mi chopa
Je n'aime que toi, ma famille et ma bière
Y si termina,
Et si tout se termine,
Si por algo too se arruina
Si tout se détruit pour une raison quelconque
Hice una rolita de esas que la mente muerde
J'ai fait une chanson de celles qui mordent l'esprit
Para que de mi siempre te acuerdes
Pour que tu te souviennes toujours de moi
Si pasa el tiempo y por si acaso no te veo
Si le temps passe et que par hasard je ne te vois pas
De todo corazon mis mejores deseos
De tout mon cœur, mes meilleurs vœux
Que se te cumplan todos tus deseos
Que tous tes désirs se réalisent
Despues de ti del amor soy un ateo
Après toi, je suis un athée de l'amour
Estar en la posicion de un amante te enseña
Être dans la position d'un amant t'apprend
No creo en noviazgo sin tener contraseña
Je ne crois pas aux relations amoureuses sans mot de passe
Que tu a ti me brindaste la reseña
Que tu m'as donné la critique
Y tambien el sonido para...
Et aussi le son pour...
Me soltaste entrenao
Tu m'as lâché entraîné
No hay peor desdicha que un perro enamorao
Il n'y a pas de plus grand malheur qu'un chien amoureux
Tu no vas a mi palabra
Tu ne vas pas à ma parole
De mi imaginaciones macabras
De mes imaginations macabres
Las cosas no son como tu piensas
Les choses ne sont pas comme tu penses
Y declaraciones a la prensa
Et les déclarations à la presse
Las relaciones la ponen tensa
Les relations les rendent tendues
Y todo tus defensa se llama la ofensa
Et toute ta défense s'appelle l'offense
Y si termina,
Et si tout se termine,
Si por algo too se arruina
Si tout se détruit pour une raison quelconque
Hice una rolita de esas que la mente muerde
J'ai fait une chanson de celles qui mordent l'esprit
Para que de mi siempre te acuerdes
Pour que tu te souviennes toujours de moi





Авторы: Eustacio Fidel Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.