El Tachi feat. At' Fat - Sin Confusion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Tachi feat. At' Fat - Sin Confusion




Sin Confusion
Sans Confusion
Hmm
Hmm
Seguimos relaja′o pela'o
On continue, détendu, peinard
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Yes o no, Tachi again
Oui ou non, Tachi de retour
Agarra mi phone y lo estrella
Elle attrape mon téléphone et le fracasse
Me cela aunque de ella por ahí me ponen querella
Elle est jalouse alors que d'autres me font des histoires à son sujet
Jura que me quiere pero eso me huele a drama
Elle jure m'aimer mais ça sent le drame à plein nez
Si la data me ha enseñado que por chat cualquiera ama
Si les réseaux m'ont appris une chose, c'est que n'importe qui peut aimer par message
Y lo más irónico que, descártalo mismo
Et le plus ironique, tu peux le vérifier toi-même
Es que al preguntar por ella todos me dicen lo mismo
C'est qu'en posant des questions sur elle, tout le monde me dit la même chose
Llegué a la conclusión que tu fama ya está hecha
J'en suis arrivé à la conclusion que ta réputation te précède
Por siempre delante de la gente serás arrech-
Aux yeux de tous, tu seras toujours une...
Y yo del llanto aprendí a buscar felicidad donde algún día la perdí
Et de mes larmes, j'ai appris à chercher le bonheur je l'avais perdu
Y por más que mi boca alegue y diga que
Et même si ma bouche prétend et dit oui
De amor, con mujeres como tú, ya no se puede vivir
L'amour, avec des femmes comme toi, ce n'est plus vivable
Quiero que sepas eso
Je veux que tu saches ça
Que una tesa no se junta con un teso
Une fille facile ne s'associe pas à un mec sérieux
Y menos recibir malos besos
Et encore moins recevoir de mauvais baisers
Ni confundir la canela con el queso
Ni confondre la cannelle et le fromage
Quiero que sepas eso
Je veux que tu saches ça
Que una tesa no se junta con un teso
Une fille facile ne s'associe pas à un mec sérieux
Menos recibir malos besos
Encore moins recevoir de mauvais baisers
Ni confundir la canela con el queso
Ni confondre la cannelle et le fromage
Yo no busco a quien la hizo si no a quien la va a pagar
Je ne cherche pas le coupable mais le responsable
Amor yo no suelo rogar
L'amour, je ne suis pas du genre à supplier
En un vaso de agua uno no se puede ahogar
On ne peut pas se noyer dans un verre d'eau
Y con la verdad en frente y sigues cega′
Et toi, la vérité te crève les yeux et tu restes aveugle
Y yo sé, estoy claro de cómo te has comportado
Et je sais, je suis au courant de ton comportement
Y aunque llegue tu presente
Et même si tu joues les saintes-nitouches
Me muy bien tu pasado
Je connais très bien ton passé
Porque esos aquellos con los que has estado
Parce que ceux avec qui tu as été
Han sido desbocados y lo han comentado
Ont été déchaînés et l'ont raconté
Pero cool, me interesa, pero no le meto mente
Mais bon, ça m'intéresse, mais je n'y pense pas
Porque sinceramente no soy cliente frecuente
Parce que sincèrement, je ne suis pas un client régulier
De un amor vendi'o y teniendo establecimiento
D'un amour vendu et déjà établi
No lo compre porque está corta la fecha de vencimiento
Je ne l'achète pas car sa date de péremption est proche
Y ella cree que la hizo pero en verdad no la hace
Et elle pense avoir réussi son coup, mais en réalité, non
Una mente sabe cuando 'tá la cosa afe
Un esprit sait quand quelque chose cloche
Cupido me flechó una vez y me dejó mocho
Cupidon m'a tiré dessus une fois et m'a laissé boiteux
Por eso que empecé a parquear con Pinocho
C'est pour ça que j'ai commencé à traîner avec Pinocchio
Quiero que sepas eso
Je veux que tu saches ça
Que una tesa no se junta con un teso
Une fille facile ne s'associe pas à un mec sérieux
Menos recibir malos besos
Encore moins recevoir de mauvais baisers
Ni confundir la canela con el queso
Ni confondre la cannelle et le fromage
Quiero que sepas eso
Je veux que tu saches ça
Que una tesa no se junta con un teso
Une fille facile ne s'associe pas à un mec sérieux
Menos recibir malos besos
Encore moins recevoir de mauvais baisers
Ni confundir la canela con el queso
Ni confondre la cannelle et le fromage
Y usted la favorita de tantas si aceptas que el cielo
Et toi, la favorite de tant d'hommes, si tu acceptes que le ciel
No se tapa con una manta
Ne peut être caché par une couverture
Si de altura se trata, mi alma sigue estando alta
Si on parle de grandeur d'âme, la mienne est toujours haute
Y vas ganando el juego a pesar de todas tus faltas
Et tu gagnes le jeu malgré toutes tes fautes
Por tu historial me comunica
Ton passé me dit
Que tu dignidad de mujer no se identifica
Que ta dignité de femme ne se retrouve pas
Bandida es bandida, y jamás lo modifica
Une voyou reste une voyou, et ne changera jamais
Y la canela no quita que con otro fornicas
Et la cannelle ne change rien au fait que tu couches avec d'autres
Si yo no ′toy pa′ caneleame de alguien
Je ne suis pas pour supplier l'affection
Que cariño pagano suele brindarme
Que quelqu'un me donne par pitié
Y menos que de mentirita me ame
Et encore moins pour un amour feint
Que una herida la guaye y no la sane
Qui panse une blessure sans la guérir
Pero porte luca, me salgo de esa vía
Mais bon sang, je sors de ce chemin
Y si me mantengo ahí jugaré la psicología
Et si je reste, je jouerai la carte de la psychologie
Haré lo posible para convencerte y verte
Je ferai tout mon possible pour te convaincre et te voir
Porque antes de partir por ley tengo que mete'te
Parce qu'avant de partir, je dois te...
Tengo que mete′te, ah ah ah
Je dois te..., ah ah ah
So, tengo que mete'te
Alors, je dois te...
Que dice El Tachi en la música
Comme le dit El Tachi dans la musique
Seguimo′ relaja'o pela′o
On continue, détendu, peinard
Relaja'o pela'o
Détendu, peinard
La jugaré psicológica, siendo oportuna
Je jouerai la carte psychologique, en étant opportuniste
Bandidas, canelosas pero yo con ninguna
Des filles faciles, des menteuses, mais moi, je ne suis avec aucune
Jair EventMusic la vive desde la tribuna
Jair EventMusic le vit depuis les tribunes
Chamaca, aquí nadie duerme en cuna
Petite, ici personne ne dort dans un berceau
A′t Fat, la marca más grande
A't Fat, la plus grande marque
@Newwavepty
@Newwavepty
La guagua chacha
La go du ghetto
Ella creía que me iba a enredar, loco
Elle pensait pouvoir m'entourlouper, mec
Pero una mente no enreda otra mente
Mais un esprit n'en manipule pas un autre
Simplemente se evita sufrir so díselo
On évite juste de souffrir, alors dis-le
Imel Bryan
Imel Bryan
Después de cosas malas haber vivido
Après avoir vécu de mauvaises choses
Jhon El divertido
Jhon le marrant
Eloy Harding
Eloy Harding
Yo Dirka
Yo Dirka
Father, El Sharawy
Father, El Sharawy
La sub-20 en la cancha
Les moins de 20 ans sur le terrain
Cuidado con la avalancha
Attention à l'avalanche
Qué dirán como un 5 neto
Qu'en dira-t-on comme un 5 étoiles
Calidoso y eficaz, brrr
Chaud et efficace, brrr





Авторы: Eustacio Fidel Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.