El Tachi - La Ex - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Tachi - La Ex




La Ex
The Ex
Aveces es menos de lo que se ve
Sometimes it's less than what is seen
Se dice que cuando se habla de alguien es porque todavia es
It is said that when you talk about someone it's because they are still
Pero tal vez no crees que menos discusion no habra
But maybe you don't think there won't be less discussion
Si no se recuerda esa ex que...
If you don't remember that ex who...
No dice naa, ella fue creelo que si
Doesn't say anything, she was, believe it or not
Pero ya no dice naa
But now she doesn't say anything
No dice naa y quiero que entiendas
Doesn't say anything and I want you to understand
Que no dice naa
That she doesn't say anything
No dice naa
Doesn't say anything
Y quiero que entiendas que...
And I want you to understand that...
Donde hubo candela cenizas habran
Where there was fire there will be ashes
Pero mi mamá me enseño a barrer y trapear
But my mother taught me to sweep and mop
Y si el pasado uno se pone a recalcar
And if you dwell on the past
Como un futuro se piensa pasar
How do you think you're going to have a future
Dicen por ahi que creo en ella, eso es mentira
They say around that I believe in her, that's a lie
Recuerda que hasta el agua expira
Remember that even water expires
Keep calm and supera y respira
Keep calm and get over it and breathe
Que la que no tiene naa que hacer mi vida se retira
That she who has nothing to do, my life retires
Ella solo queda en algo que sucedio
She is just a thing that happened
Y bueno por cosas de la vida se dio
And well, for the things of life, it happened
Pero cuando me tuvo no aprovecho y fallo
But when she had me she didn't take advantage and failed
Y ahora que lla quiere yo no y se jodio
And now that she wants me, I don't, and she's screwed
Lo que pasa es que me ve caneliao
What happens is that she sees me cinnamon
Fresh mami, que contigo ando tontoniao
Fresh, baby, that with you I'm stupid
Y creo que algo ya te deje aclarao que...
And I think I have already made something clear to you...
No dice naa, ella fue creelo que si
Doesn't say anything, she was, believe it or not
Pero ya no dice naa
But now she doesn't say anything
No dice naa y quiero que entiendas
Doesn't say anything and I want you to understand
Que no dice naa
That she doesn't say anything
No dice naa
Doesn't say anything
Y quiero que entiendas que...
And I want you to understand that...
So sientete afortunada
So feel lucky
Que en esta cometa ya no lleva cucharada
That this kite no longer carries a spoonful
No te sientas menos que ella
Don't feel less than her
Y que no te compare que tu no eres su mella
And don't let her compare you, you are not her notch
Pues tal vez no fuiste la primera
Well, maybe you weren't the first
Pero para mi la ultima es la que cuenta
But for me the last is the one that counts
Si se enoja no me cuente sus problemas
If she gets angry, don't tell me her problems
Que muchas novias pero pocas son compañeras
That many girls but few are companions
Beby, un brindis por ti
Baby, a toast to you
Porque compras panty nuevo pensando en mi
Because you buy new panties thinking about me
Hay calidad se tiene que recalcar
There is quality that must be emphasized
Y la fulana con dolor sin saber disimular
And the tramp in pain without knowing how to hide it
Pues por ella se emiten discusiones
Well, because of her there are discussions
Y eso hace que esto no funcione
And that makes this not work
Te cierras y los besitos pospones
You close yourself off and postpone the kisses
Y ella ni merece que en conversas se mencione
And she doesn't even deserve to be mentioned in conversations
No dice naa, ella fue creelo que si
Doesn't say anything, she was, believe it or not
Pero ya no dice naa
But now she doesn't say anything
No dice naa y quiero que entiendas
Doesn't say anything and I want you to understand
Que no dice naa
That she doesn't say anything
No dice naa
Doesn't say anything
Y quiero que entiendas que...
And I want you to understand that...
Y tu amiga tambien
And your friend too
Que en los consejos pueda que influya
That in the advice she may influence
La ex cuenta si uno quiere asi
The ex counts if one wants to like that
Que deje que el amor fluya
Let love flow





Авторы: Adrian Tomlinson, Eustacio Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.