Текст и перевод песни El Tachi - Si No Fuera
Si No Fuera
Если бы не было
Me
llama
y
carga
que
misterio
Она
звонит
и
дышит
таинственно
La
friend
que
nadie
coje
enserio
Та
подруга,
которую
никто
не
воспринимает
всерьез
Su
Historial
tiene
un
problema
serio
Ее
история
таит
в
себе
крупную
проблему
El
exceso
de
falasia
Избыток
лживости
Y
recargo
de
adulterio
И
прибавка
неверности
Nadie
le
hace
caso
Никто
не
обращает
на
нее
внимания
Dice
que
tratar
de
Говорит,
что
пытаться
Cambiar
es
un
atraso
Измениться
- это
отсталость
Como
6 conocido
le
han
metido
el
Bombazo
Шесть
знакомых
уже
"поставили
ее
на
место"
Y
su
ex
se
ah
llevado
un
atraso
А
ее
бывший
получил
отставку
Y
créeme
que
si
no
fuera
И
поверь
мне,
если
бы
не
было
Si
no
te
comiera
cualquiera
Если
бы
ты
не
была
доступной
для
каждого
Ahora
te
sientes
triste
Сейчас
бы
ты
чувствовала
себя
печально
Pa'que
te
talla
Для
чего
ты
мучаешься
Si
cualquiera
te
desviste
Если
каждый
может
тебя
раздеть
Créeme
si
no
fuera
si
no
te
comiera
cualquiera
ahora
te
sientes
mal
Поверь,
если
бы
не
было,
если
бы
ты
не
была
доступной
для
каждого,
сейчас
бы
ты
чувствовала
себя
плохо
Y
hablas
con
la
Luna
И
говорила
бы
с
Луной
Describiste
tus
Описывала
бы
свои
Acciones
con
pluma
Поступки
пером
Y
quiere
sentirse
amada
А
она
хочет
чувствовать
себя
любимой
Quiere
un
abrazo
de
madrugada
Хочет
объятий
на
рассвете
Una
voz
que
diga
que
la
extraña
Голоса,
который
скажет,
что
скучает
по
ней
Con
rosa,
suela
y
champaña
С
розами,
туфлями
и
шампанским
Sumamente
importante
Чрезвычайно
важна
Que
si
te
caes
te
levantes
Который
если
падаешь,
поднимает
тебя
Que
valle
a
ti
aunque
Который
идет
к
тебе,
даже
если
Sea
relevante
y
te
enseñe
Это
важно
и
учит
Que
los
2 deben
poner
de
su
parte
Что
оба
должны
прикладывать
свои
усилия
Que
Cuando
vas
tarde
te
Apure
Который
подгонит,
если
ты
опоздаешь
Te
presione
pero
no
te
sulfure
Окажет
давление,
но
не
упрется
Que
sean
noches
de
Netflix
Что
вечера
за
фильмами
Netflix
Todos
los
lunes
Будут
каждый
понедельник
Y
te
consulte
siempre
И
всегда
будет
советоваться
с
тобой
Lo
que
se
presume
О
том,
что
предполагается
Puede
que
todos
Возможно,
все
Los
hombres
seamos
iguales
pero
pueden
demostrarnos
Мужчины
одинаковы,
но
они
могут
доказать
нам
Lo
que
de
verdad
valen
quizás
vale
Что
они
действительно
стоят,
возможно,
стоит
Que
el
humo
no
se
resbale
Чтобы
не
пафос
был
некстати
Pero
no
podrás
evitar
Но
не
сможешь
избежать
Que
alguien
no
te
señalé
Чьего-то
осуждения
Y
así
no
fuera
И
так,
если
бы
не
было
Si
no
te
comiera
cualquiera
Если
бы
ты
не
была
доступной
для
каждого
Ahora
te
sientes
triste
Сейчас
бы
ты
чувствовала
себя
печально
Pa'
Que
talla
Для
чего
ты
мучаешься
Si
cualquiera
te
desviste
te
desviste
Если
каждый
может
тебя
раздеть,
раздевает
Créeme
que
si
no
fuera
Поверь,
если
бы
не
было
Si
no
te
comiera
cualquiera
Если
бы
ты
не
была
доступной
для
каждого
Ahora
te
sientes
mal
Сейчас
бы
ты
чувствовала
себя
плохо
Y
hablas
con
la
Luna
И
говорила
бы
с
Луной
Describiste
tus
Описывала
бы
свои
Acciones
con
pluma
Поступки
пером
Ibas
120
sin
fijarte
Ты
ехала
со
скоростью
120,
не
замечая
Que
había
un
camión
de
frente
Что
прямо
по
курсу
грузовик
Cargador
de
secuelas
Груженный
последствиями
Tu
subconsciente
Твое
подсознание
El
error
fue
enamorarte
Ошибка
была
полюбить
De
un
cliente,
cliente
Клиента,
клиента
A
nadie
le
mientas
Никому
не
лги
La
razón
no
la
Причину,
ты
Puedes
tener
siempre
Не
можешь
иметь
всегда
Hazlo
por
lo
que
tienes
Делай
это
ради
того,
что
имеешь
En
tu
vientre
В
своем
чреве
No
te
puedo
hallar
Не
могу
найти
тебя
Sin
que
tu
misma
te
encuentres
Без
того,
чтобы
ты
не
нашла
себя
Pasará
el
tiempo
y
estarás
viejita
Пройдет
время
и
ты
состаришься
Sin
compañía
cuando
se
te
valla
lo
bonita
Без
компании,
когда
уйдет
красота
La
historia
la
haces
Историю
ты
делаешь
Ella
no
viene
escrita
Она
не
написана
заранее
Y
se
cambia
apenas
И
она
меняется,
лишь
El
error
se
admita
Когда
признана
ошибка
Piénsalo
por
un
segundo
Задумайся
об
этом
на
секунду
Que
alguien
dentro
de
ti
Что
кто-то
внутри
тебя
En
lo
más
profundo
В
самой
глубине
Vendrá
un
ser
humano
Будет
человеком
Igual
tu
serás
su
mundo
И
ты
станешь
для
него
всем
миром
Y
a
esa
mal
vivida
А
этому
плохому
прошлому
Dile
un
N-O
rotundo
Скажи
твердое
"нет"
Créeme
que
si
no
fueras
Поверь,
если
бы
не
было
Si
no
te
comiera
cualquiera
Если
бы
ты
не
была
доступной
для
каждого
Ahora
te
sientes
triste
Сейчас
бы
ты
чувствовала
себя
печально
Pa'
que
talla
si
cualquiera
te
desviste
Для
чего
ты
мучаешься,
если
каждый
может
тебя
раздеть
Créeme
que
si
no
fueras
Поверь,
если
бы
не
было
Si
no
te
comiera
cualquiera
Если
бы
ты
не
была
доступной
для
каждого
Ahora
te
sientes
triste
Сейчас
бы
ты
чувствовала
себя
печально
Pa'
que
talla
si
cualquiera
te
desviste
Для
чего
ты
мучаешься,
если
каждый
может
тебя
раздеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eustacio Fidel Guerra Saldaña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.