Текст и перевод песни El Taiger feat. Gente De Zona - El Gavilan

El Gavilan

La conocí llorando
Yo pasé de casualidad donde la dejaste plantá esperando
Y me tomé el atrevimiento en preguntar lo que estaba pasando
Se me hizo la dura y yo me puse fuerte y la fui ablandando
Y la fui ablandando
Y todo se fue dando
Nos fuimos complicando
Llegó su novio y le dije wait a minute que estamos bailando
Wait a minute que estamos bailando
Y yo la recogí llorando y la tengo bailando

Take it easy no vengas a impresionar apretando los bíceps
Ella se va conmigo la biblia lo dice
Porque tú no le haces lo que yo le hice
Y la tengo bailando y cerraita como a mi me gusta
Y ahora que eres la medida justa que tengo yo
Pasó un gavilán y se la llevó
Le propuso un plan y se la llevó
De fresco le dio un beso y ella se dejó
Siempre dijo si nunca que no
Ay pasó un gavilán y se la llevó
Le propuso un plan y se la llevó
De fresco le dio un beso y ella se dejó
Y ahora wait a minute que estamos bailando
Wait a minute que estamos bailando
Yo la recogí llorando y la tengo bailando
La conocí llorando

Yo pasé de casualidad donde la dejaste plantá esperando
Y me tomé el atrevimiento en preguntar lo que estaba pasando
Se me hizo la dura yo me le puse fuerte y la fui ablandando
La fui ablandando
Y todo se fue dando
Nos fuimos complicando
Llegó su novio y le dije wait a minute que estamos bailando
Wait a minute que estamos bailando
Y pasó un gavilán y se la llevó
Le propuso un plan y se la llevó
De fresco le dio un beso y ella se dejó
Siempre dijo si nunca que no
Y pasó un gavilán y se la llevó
Le propuso un plan y se la llevó
De fresco le dio un beso y ella se dejó
Y ahora wait a minute que estamos bailando
Wait a minute que estamos bailando
Lo mejor que suena ahora lo mejor que sonará
Gente de Zona con El Taiger
Cerramos y ya no abrimos más
Si me respetas yo te respeto y si me faltas yo te falto
Nosotros trabajando para el mundo y a ti el mundo te queda muy alto

Le Faucon

Je l'ai rencontrée en larmes
Je suis passé par hasard là où tu l'as laissée plantée à attendre
Et j'ai osé lui demander ce qui se passait
Elle s'est montrée dure et je me suis montré fort et je l'ai adoucie
Et je l'ai adoucie
Et tout s'est passé
On s'est compliqué
Son petit ami est arrivé et je lui ai dit wait a minute, on danse
Wait a minute, on danse
Et je l'ai ramassée en larmes et elle danse avec moi

Take it easy, ne viens pas m'impressionner en serrant tes biceps
Elle s'en va avec moi, la bible le dit
Parce que tu ne lui fais pas ce que je lui ai fait
Et elle danse avec moi et elle est bien serrée comme je l'aime
Et maintenant que tu es la juste mesure que j'ai
Un faucon est passé et l'a emmenée
Il lui a proposé un plan et l'a emmenée
Il lui a donné un baiser à la volée et elle s'est laissée faire
Elle a toujours dit oui, jamais non
Oh, un faucon est passé et l'a emmenée
Il lui a proposé un plan et l'a emmenée
Il lui a donné un baiser à la volée et elle s'est laissée faire
Et maintenant wait a minute, on danse
Wait a minute, on danse
Je l'ai ramassée en larmes et elle danse avec moi
Je l'ai rencontrée en larmes

Je suis passé par hasard là où tu l'as laissée plantée à attendre
Et j'ai osé lui demander ce qui se passait
Elle s'est montrée dure, je me suis montré fort et je l'ai adoucie
Je l'ai adoucie
Et tout s'est passé
On s'est compliqué
Son petit ami est arrivé et je lui ai dit wait a minute, on danse
Wait a minute, on danse
Et un faucon est passé et l'a emmenée
Il lui a proposé un plan et l'a emmenée
Il lui a donné un baiser à la volée et elle s'est laissée faire
Elle a toujours dit oui, jamais non
Et un faucon est passé et l'a emmenée
Il lui a proposé un plan et l'a emmenée
Il lui a donné un baiser à la volée et elle s'est laissée faire
Et maintenant wait a minute, on danse
Wait a minute, on danse
Le meilleur qui sonne maintenant, le meilleur qui sonnera
Gente de Zona avec El Taiger
On ferme et on n'ouvre plus
Si tu me respectes, je te respecte, et si tu me manques de respect, je te manque de respect
Nous travaillons pour le monde, et le monde te semble trop haut