El Ignorante - El Taiger , Descemer Bueno перевод на немецкий

El Ignorante

Después que decidí ya no volver a hablarte
Me preguntaron por ti de nuevo
Juré que nunca volvería a pensarte
Pero sigo sin oír consejos

¿Será que aún yo soy muy niño para amarte?
Y tú eres mucha mujer, desde luego
De más está decirte que no vo' a esperarte
Y que esta vez yo soy quien se va lejos, bien lejos

Dime por qué
¿Por qué en el amor perdiendo se gana? ¿Por qué?
¿Por qué si yo empiezo derecho termino al revés?
Soy un ignorante y lo sé, soy un ignorante y lo sé
En el amor me equivoqué
¿Por qué, si no soy un farsante, tú a mí no me crees?
Si tú me pusiste mil prueba' y yo las superé
Soy un ignorante y lo sé, soy un ignorante y lo sé
En el amor me equivoqué

Te amé con la vida, yo lo sé
Que tuve recaídas, yo lo sé
Si hay otra vida, no lo sé
Si te amé compartida, tampoco lo sé

Porque soy un ignorante y no sé
Porque soy un ignorante y no sé
En el amor me equivoqué
Porque soy un ignorante y no sé
Porque soy un ignorante y no sé
En el amor me equivoqué

El que sufre gana porque se merece
Todo lo lindo que el amor te ofrece
Una oportunidad que se te da dos veces
El amor del bueno se paga con creces

Y se crece
Amor del bueno no desaparece
Y se crece

Dime por qué
¿Por qué en el amor perdiendo se gana? ¿Por qué?
¿Por qué si yo empiezo derecho termino al revés?
Yo soy ignorante y lo sé, soy un ignorante y lo sé
En el amor me equivoqué (Taiger)
¿Por qué, si no soy un farsante, tú a mí no me crees?
Si tú me pusiste mil prueba' y yo las superé
Soy un ignorante y lo sé, soy un ignorante y lo sé
En el amor me equivoqué

Te amé con la vida, yo lo sé
Tuve recaídas, yo lo sé
Si hay otra vida, no lo sé
Si te amé compartida, no lo sé

Porque soy un ignorante y no sé
Porque soy un ignorante y no sé
En el amor me equivoqué
Porque soy un ignorante y no sé
Porque soy un ignorante y no sé
En el amor me equivoqué

Piri-boing-boing-boing, soy Descemer Bueno
Con El Taiger
Piri-boing-boing-boing
Piri-boing-boing-boing

Der Ignorant

Nachdem ich beschloss, nicht mehr mit dir zu sprechen,
fragte man mich wieder nach dir.
Ich schwor, nie wieder an dich zu denken,
aber ich höre immer noch nicht auf Ratschläge.

Bin ich vielleicht noch zu jung, um dich zu lieben?
Und du bist natürlich viel zu viel Frau.
Ich brauche dir nicht zu sagen, dass ich nicht auf dich warten werde,
und dass ich diesmal derjenige bin, der weit weg geht, sehr weit.

Sag mir, warum,
warum gewinnt man in der Liebe, wenn man verliert? Warum?
Warum, wenn ich richtig anfange, ende ich verkehrt herum?
Ich bin ein Ignorant, und ich weiß es, ich bin ein Ignorant, und ich weiß es.
In der Liebe habe ich mich geirrt.
Warum, wenn ich kein Heuchler bin, glaubst du mir nicht?
Du hast mir tausend Prüfungen auferlegt, und ich habe sie bestanden.
Ich bin ein Ignorant, und ich weiß es, ich bin ein Ignorant, und ich weiß es.
In der Liebe habe ich mich geirrt.

Ich habe dich mit meinem Leben geliebt, ich weiß es.
Dass ich Rückfälle hatte, weiß ich.
Ob es ein anderes Leben gibt, weiß ich nicht.
Ob ich dich geteilt geliebt habe, weiß ich auch nicht.

Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
In der Liebe habe ich mich geirrt.
Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
In der Liebe habe ich mich geirrt.

Derjenige, der leidet, gewinnt, weil er es verdient,
all das Schöne, was die Liebe dir bietet.
Eine Gelegenheit, die dir zweimal gegeben wird.
Wahre Liebe zahlt sich reichlich aus.

Und sie wächst.
Wahre Liebe verschwindet nicht.
Und sie wächst.

Sag mir, warum,
warum gewinnt man in der Liebe, wenn man verliert? Warum?
Warum, wenn ich richtig anfange, ende ich verkehrt herum?
Ich bin ein Ignorant, und ich weiß es, ich bin ein Ignorant, und ich weiß es.
In der Liebe habe ich mich geirrt (Taiger).
Warum, wenn ich kein Heuchler bin, glaubst du mir nicht?
Du hast mir tausend Prüfungen auferlegt, und ich habe sie bestanden.
Ich bin ein Ignorant, und ich weiß es, ich bin ein Ignorant, und ich weiß es.
In der Liebe habe ich mich geirrt.

Ich habe dich mit meinem Leben geliebt, ich weiß es.
Ich hatte Rückfälle, ich weiß es.
Ob es ein anderes Leben gibt, weiß ich nicht.
Ob ich dich geteilt geliebt habe, weiß ich nicht.

Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
In der Liebe habe ich mich geirrt.
Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
Weil ich ein Ignorant bin und es nicht weiß.
In der Liebe habe ich mich geirrt.

Piri-boing-boing-boing, ich bin Descemer Bueno.
Mit El Taiger.
Piri-boing-boing-boing.
Piri-boing-boing-boing.