Текст и перевод песни El Taiger feat. Yomil y El Dany & DJ Conds - Vida Nueva

Vida Nueva

Si por un momento pasará
Si las paredes estas hablarán
Si mi mamá te contará lo que tu no sabes de mí
Quizás nunca más me mirarás
Quizás nunca mas me escucharán
Pero lo mismo puede pasarte a ti

Y me encontraba
Luchando con diablos pero Dios no me deja solo
Por mi que fumaron y por mucho que hablaron pero lo di todo
Para mi no son nada y yo para ustedes lo soy todo
Y después de todo

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa mí

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa' mí y yo

Es lo mejor para ti
Es lo mejor para mi

Aprendí a caminar por el fuckin también por la arena
Aprendí a lo malo a sacar las cosas buenas
Aprendí que si te lo propones na te frena
2020 que, vida nueva eh
A portarse bien y echarle cordura
Aportándole mucho a la cultura
Que todavía no hay censura
Seguimos puesto y tirando la armadura

Y yo no se mañana si se acaba el mundo pero igual soy yo
Pa vivir a mi manera sin decir que no
Voy a disfrutar lo que Dios me dio
Y la que se fue se lo perdió
Se lo perdió

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa mí

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa mí

Ya no mas decepciones en el amor
Lo que tenia que ser negro y blanco es de otro color
Otro sabor con otro olor
Tu pa' que compare
Y decide pa ti cual es mejor

Déjate llevar por tus instintos
Tu no eres igual tú eres distinto
Déjate llevar por tus instintos
Tu no eres igual tú eres distinto

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa mí

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa mí

Si por un momento pasará
Si las paredes estas hablarán
Si mi mamá te contará lo que tu no sabes de mí
Quizás nunca más me mirarás
Quizás nunca mas me escucharán
Pero lo mismo puede pasarte a ti

Y me encontraba
Luchando con diablos pero Dios no me deja solo
Yo soy solito y te parto la pista
Y ustedes el coro
Para mi no son nada y yo para ustedes lo soy todo
Y después de todo

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa mí

Vida nueva
Cosas nuevas
Experiencias nuevas
Es lo que quiero pa mí

Es lo mejor para ti
Es lo mejor para mi

Nouvelle Vie

Si pour un moment, ça se passait
Si ces murs pouvaient parler
Si ma maman te racontait ce que tu ne sais pas sur moi
Peut-être que tu ne me regarderais plus jamais
Peut-être que tu ne m'écouterais plus jamais
Mais la même chose pourrait t'arriver à toi

Et je me retrouvais
Luttant contre les démons, mais Dieu ne me laisse pas seul
Ils ont fumé pour moi, et beaucoup ont parlé, mais j'ai tout donné
Pour moi, ils ne sont rien, et je suis tout pour vous
Et après tout

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi, et moi

C'est le meilleur pour toi
C'est le meilleur pour moi

J'ai appris à marcher sur le putain, aussi sur le sable
J'ai appris à tirer les choses positives du mauvais côté
J'ai appris que si tu te le proposes, rien ne t'arrête
2020 quoi, nouvelle vie hein
Se comporter bien et faire preuve de bon sens
Apporter beaucoup à la culture
Il n'y a pas encore de censure
On est toujours là et on lance l'armure

Et je ne sais pas si le monde va se terminer demain, mais je suis toujours moi
Pour vivre à ma façon sans dire non
Je vais profiter de ce que Dieu m'a donné
Et celle qui est partie l'a manqué
L'a manqué

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi

Plus de déceptions amoureuses
Ce qui devait être noir et blanc est d'une autre couleur
Autre goût avec une autre odeur
Pour que tu compares
Et décide pour toi lequel est le meilleur

Laisse-toi porter par tes instincts
Tu n'es pas comme les autres, tu es différent
Laisse-toi porter par tes instincts
Tu n'es pas comme les autres, tu es différent

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi

Si pour un moment, ça se passait
Si ces murs pouvaient parler
Si ma maman te racontait ce que tu ne sais pas sur moi
Peut-être que tu ne me regarderais plus jamais
Peut-être que tu ne m'écouterais plus jamais
Mais la même chose pourrait t'arriver à toi

Et je me retrouvais
Luttant contre les démons, mais Dieu ne me laisse pas seul
Je suis tout seul, et je te défonce la piste
Et vous, le chœur
Pour moi, ils ne sont rien, et je suis tout pour vous
Et après tout

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi

Nouvelle vie
Nouvelles choses
Nouvelles expériences
C'est ce que je veux pour moi

C'est le meilleur pour toi
C'est le meilleur pour moi