Текст и перевод песни El Taiger - Lo Mío

Lo Mío

No me lo digan yo lo sé...
Que no era normal no me gustaban los juguetes (lo reconozco)
Me gustaba más mirar TV, los espectáculos, la radio, los casettes...
Una pared llena de fotos de los grandes del hip-hop,
Yo soñaba ser como uno de ellos,
Me gustaba oír las canciones de radio aunque
No entendiera nada todas me partían el cuello...
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Nunca tuve otras pasiones,
Y en mi libreta del colegio nunca hubo más clases que canciones
Exámenes que nunca aprobé, p
Ero para mi trabaja el profe que me suspendio lo contraté (Yeah)
Para que tú veas las vueltas que da
La vida, hoy estás abajo, mañana arriba
Deja que hablen, deja que digan
Y ponte para lo tuyo my Nigga y ponte para
Lo tuyo my Nigga ponte para lo tuyo my Nigga
Deja que hablen, deja que digan
Y ponte para lo tuyo my Nigga...
No me lo digan yo lo sé...
Que no era normal no me gustaban los juguetes
Me gustaba más mirar TV, los espectáculos, la radio, los casettes...
Una pared llena de fotos de los grandes del hip-hop,
Yo soñaba ser como uno de ellos,
Me gustaba oír las canciones de radio aunque
No entendiera nada todas me partían el cuello...
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Yo no me puse, a mi me pusieron,
Lo mío se vino de arriba así fue como decidieron
Me dieron un don para que explotará
Bombo y bananas para que explotara
Para que le metas bien cabrón al beat
Para que cantando te parezca a mi (yeah)
Yo no tengo nada en contra de tí
Que le importa a Lebrón quien es el envivi (yeah)
Deja que hablen, deja que digan
Y ponte para lo tuyo my Nigga y ponte para
Lo tuyo my Nigga ponte para lo tuyo my Nigga...

Ce qui est à moi

Ne me le dis pas, je le sais...
Que ce n'était pas normal, je n'aimais pas les jouets (je l'avoue)
J'aimais mieux regarder la télé, les spectacles, la radio, les cassettes...
Un mur rempli de photos des grands du hip-hop,
Je rêvais d'être comme l'un d'eux,
J'aimais écouter les chansons à la radio même si
Je ne comprenais rien, elles me brisaient le cou...
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
Taiger... Ouais...
Je n'ai jamais eu d'autres passions,
Et dans mon cahier d'école, il n'y a jamais eu plus de cours que de chansons
Des examens que je n'ai jamais réussis, p
our moi, le prof qui m'a mis un zéro m'a embauché (Ouais)
Pour que tu voies les tours que donne
La vie, aujourd'hui tu es en bas, demain tu es en haut
Laisse-les parler, laisse-les dire
Et concentre-toi sur ton truc mon pote, et concentre-toi sur
Ton truc mon pote, concentre-toi sur ton truc mon pote
Laisse-les parler, laisse-les dire
Et concentre-toi sur ton truc mon pote...
Ne me le dis pas, je le sais...
Que ce n'était pas normal, je n'aimais pas les jouets
J'aimais mieux regarder la télé, les spectacles, la radio, les cassettes...
Un mur rempli de photos des grands du hip-hop,
Je rêvais d'être comme l'un d'eux,
J'aimais écouter les chansons à la radio même si
Je ne comprenais rien, elles me brisaient le cou...
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours su que la musique était mon truc (ouais, ouais, ouais)
Taiger... Ouais...
Je ne me suis pas mis, on m'a mis,
Mon truc est venu d'en haut, c'est comme ça qu'ils ont décidé
Ils m'ont donné un don pour que j'explose
Des tambours et des bananes pour que j'explose
Pour que tu mettes du cœur au beat
Pour que chanter te ressemble à moi (ouais)
Je n'ai rien contre toi
Qu'est-ce que ça fait à LeBron qui est le plus cool (ouais)
Laisse-les parler, laisse-les dire
Et concentre-toi sur ton truc mon pote, et concentre-toi sur
Ton truc mon pote, concentre-toi sur ton truc mon pote...