Como Duele - El Tecla перевод на немецкий

Como Duele

Se que ya te fuiste de mi lado
Quise arrancarte de mi piel
Pero me di cuenta que aun te amo
Anoche mas que nunca te extrañe

Y llore y sufrí, Y llore y sufrí
Pensando en ti
Y llore y sufrí, Y llore y sufrí
Porque me acorde de ti
Ay como me duele, ay como me duele
Ay como me duele el corazon porque aun te amo

Buscando entre mis fotos vi un retrato
La carta que escribiste para mi
Ya no pude contener mi llanto
Acostado en mi cama pensé en ti.

Y llore y sufrí, Y llore y sufrí
Pensando en ti
Y llore y sufrí, Y llore y sufrí
Porque me acorde de ti
Ay como me duele, ay como me duele
Ay como me duele el corazon porque aun te amo

Ya no encuentro la calma y no dejo de llorar
Como le explico a mi alma que te tiene que olvidar
Ay como me duele, ay como me duele
Ay como me duele el corazon porque aun te amo

Wie es schmerzt

Ich weiß, dass du schon von meiner Seite gegangen bist
Ich wollte dich aus meiner Haut reißen
Aber ich merkte, dass ich dich immer noch liebe
Gestern Nacht habe ich dich mehr denn je vermisst

Und ich weinte und litt, Und ich weinte und litt
Während ich an dich dachte
Und ich weinte und litt, Und ich weinte und litt
Weil ich mich an dich erinnerte
Oh wie es mir weh tut, oh wie es mir weh tut
Oh wie mein Herz schmerzt, weil ich dich immer noch liebe

Als ich meine Fotos durchsuchte, sah ich ein Porträt
Den Brief, den du für mich geschrieben hast
Ich konnte meine Tränen nicht mehr zurückhalten
Im Bett liegend dachte ich an dich.

Und ich weinte und litt, Und ich weinte und litt
Während ich an dich dachte
Und ich weinte und litt, Und ich weinte und litt
Weil ich mich an dich erinnerte
Oh wie es mir weh tut, oh wie es mir weh tut
Oh wie mein Herz schmerzt, weil ich dich immer noch liebe

Ich finde keine Ruhe mehr und höre nicht auf zu weinen
Wie erkläre ich meiner Seele, dass sie dich vergessen muss
Oh wie es mir weh tut, oh wie es mir weh tut
Oh wie mein Herz schmerzt, weil ich dich immer noch liebe