Tranquila - El Tecla перевод на немецкий

Tranquila

Despacio con ritmo bueno, así se llega a la cima.
Suave, suavecito, no vayas con tanta prisa.
Observa todo el terreno y súbete a una montaña.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.

Huele una margarita, una rosa y un clavel,
Prueba un poco de todo, lo que sea placer.
Para gozarlo rico, tienes que conocer
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Ahora en buen camino, nada nos va a parar.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Despacio con ritmo bueno, así se llega a la cima.
Suave, suavecito, no vayas con tanta prisa.
Observa todo el terreno y súbete a una montaña.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.

Huele una margarita, una rosa y un clavel,
Prueba un poco de todo, lo que sea placer.
Para gozarlo rico, tienes que conocer
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Ahora en buen camino, nada nos va a parar.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Ruhig

Langsam mit gutem Rhythmus, so erreicht man den Gipfel.
Sanft, ganz sanft, eile nicht so sehr.
Betrachte das ganze Gelände und steig auf einen Berg.
Bleib ein Weilchen und dann steigst du wieder ab.
Bleib ein Weilchen und dann steigst du wieder ab.
Bleib ein Weilchen und dann steigst du wieder ab.

Riech an einem Gänseblümchen, einer Rose und einer Nelke,
Probiere von allem ein wenig, was auch immer Vergnügen bereitet.
Um es richtig zu genießen, musst du kennenlernen
Das Gute und das Schlechte, das, was dir Vergnügen bereitet.
Das Gute und das Schlechte, das, was dir Vergnügen bereitet.

Um ruhig zu wandern, folge mir ruhig.
Hör auf zu rennen, ganz ruhig, dein Leben wird nicht enden.

Jetzt auf gutem Weg, nichts wird uns aufhalten.
Was auch immer wir finden, es wird uns gefallen.
Was auch immer wir finden, es wird uns gefallen.
Was auch immer wir finden, es wird uns gefallen.

Um ruhig zu wandern, folge mir ruhig.
Hör auf zu rennen, ganz ruhig, dein Leben wird nicht enden.

Langsam mit gutem Rhythmus, so erreicht man den Gipfel.
Sanft, ganz sanft, eile nicht so sehr.
Betrachte das ganze Gelände und steig auf einen Berg.
Bleib ein Weilchen und dann steigst du wieder ab.
Bleib ein Weilchen und dann steigst du wieder ab.
Bleib ein Weilchen und dann steigst du wieder ab.

Riech an einem Gänseblümchen, einer Rose und einer Nelke,
Probiere von allem ein wenig, was auch immer Vergnügen bereitet.
Um es richtig zu genießen, musst du kennenlernen
Das Gute und das Schlechte, das, was dir Vergnügen bereitet.
Das Gute und das Schlechte, das, was dir Vergnügen bereitet.

Um ruhig zu wandern, folge mir ruhig.
Hör auf zu rennen, ganz ruhig, dein Leben wird nicht enden.

Jetzt auf gutem Weg, nichts wird uns aufhalten.
Was auch immer wir finden, es wird uns gefallen.
Was auch immer wir finden, es wird uns gefallen.
Was auch immer wir finden, es wird uns gefallen.

Um ruhig zu wandern, folge mir ruhig.
Hör auf zu rennen, ganz ruhig, dein Leben wird nicht enden.