El Tecla - Una Lágrima Sobre el Teléfono - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Tecla - Una Lágrima Sobre el Teléfono




Una Lágrima Sobre el Teléfono
Слеза на телефоне
Hoy no me llamó.
Сегодня она мне не звонила.
¿Qué pasará? ¿Por qué esta vez no me llamó?
Что случилось? Почему она на этот раз мне не позвонила?
Estoy pendiente del teléfono y no,
Я все жду звонка, но нет,
Esto me empieza a preocupar.
Это начинает меня беспокоить.
¿Qué le sucedió?
Что с ней произошло?
Tal vez no pudo escapar de la prisión.
Может быть, она не смогла вырваться из заточения.
Hay un misterio que le apresa el corazón
Какая-то тайна сковывает ее сердце
Y no la deja respirar.
И не дает ей дышать.
Suena el teléfono y voy como loco a su encuentro.
Звонит телефон, и я бегу как сумасшедший к нему.
Tengo la boca reseca y estoy sin aliento.
У меня пересохло во рту, и я задыхаюсь.
No No! Equivocado, no es aquí señor.
Нет, нет! Вы ошиблись, это не сюда, господин.
Hay una lágrima sobre el teléfono,
Есть слеза на телефоне,
Sobre mi corazón.
На моем сердце.
Hoy no me llamó,
Сегодня она мне не звонила,
Es como una visión,
Это как видение,
Un fantasma en mi habitación.
Призрак в моей комнате.
Sobre el teléfono gira mi corazón,
Над телефоном кружится мое сердце,
En un mundo sin sol,
В мире без солнца,
Malherido de amor.
Израненное любовью.
Necesito escuchar su voz.
Мне нужно услышать ее голос.
Con los ojos bien abiertos
С открытыми глазами
Me sorprende en la mañana,
Меня удивляет утром
El desorden de mi cuarto
Беспорядок в моей комнате
Es menor que el de mi alma.
Меньше, чем в моей душе.
Ay amor, Ay amor
О, любовь, о, любовь.
Suena el teléfono y voy como loco a su encuentro.
Звонит телефон, и я бегу как сумасшедший к нему.
Tengo la boca reseca y estoy sin aliento.
У меня пересохло во рту, и я задыхаюсь.
No No! Equivocado, no es aquí señor.
Нет, нет! Вы ошиблись, это не сюда, господин.
Hay una lágrima sobre el teléfono,
Есть слеза на телефоне,
Sobre mi corazón.
На моем сердце.
Hoy no me llamó,
Сегодня она мне не звонила,
Es como una visión,
Это как видение,
Un fantasma en mi habitación.
Призрак в моей комнате.
Sobre el teléfono gira mi corazón,
Над телефоном кружится мое сердце,
En un mundo sin sol,
В мире без солнца,
Malherido de amor.
Израненное любовью.
Necesito escuchar su voz.
Мне нужно услышать ее голос.





Авторы: Norberto Alfredo Gurvich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.